EN:
Recently, my husband and I went on an evening excursion to the Ochodzita inn in the picturesque surroundings of Istebna, surrounded by mountains. From the moment we stepped out of the car, the winter landscape enchanted us, becoming the perfect backdrop for our date.
At the entrance to the inn, a gigantic glowing Christmas tree welcomed us, immersing us in a festive mood. Its thousands of twinkling lights gave a magical glow to the chilly evening. However, that wasn't all that caught our attention. Across the road stood two massive trees, their sprawling crowns adorned with snow and frost. It was something extraordinary, challenging to describe in words.
Next to the inn stood a charming cottage, which captivated us with its appearance, especially at night. The glass windows emanated warmth, and the snow-covered roof added to its charm.
Our evening was further accentuated by an incredible winter atmosphere, enhanced by Christmas lights draped around the inn. Hung around the inn, they gave the place an even more fairy-tale-like character. Strolling through the winter scenery, we felt like we had stepped into another world.
The evening trip to the Ochodzita inn turned out to be an unforgettable experience. The magical atmosphere, the beauty of the surrounding nature, and the festive decorations created the perfect setting for a romantic winter date. This place is definitely worth considering for anyone seeking to escape the daily hustle and immerse themselves in the charm of mountain winter. Highly recommended! ;)
Photos taken with: iPhone X
Have a great day, everyone! ;)
PL:
Ostatnio wybraliśmy się z mężem na wieczorną wyprawę do karczmy Ochodzita w malowniczej Istebnej, otoczonej górami. Już od chwili, gdy wysiedliśmy z samochodu, zaczarował nas zimowy krajobraz, który stał się idealnym tłem dla naszej randki.
Przy wejściu do karczmy witająca nas ogromna świecąca choinka wbiła nas w świąteczny nastrój. Jej tysiące migoczących lampek nadawały chłodnemu wieczorowi magiczny blask. Jednak to nie wszystko, co przykuło naszą uwagę. Po drugiej stronie drogi stały dwa ogromne drzewa, których rozłożyste korony były obsypane śniegiem i oszronione mrozem. To było coś niezwykłego, co trudno opisać słowami.
Drzew stała urokliwa chatka, która również oczarowywała swoim wyglądem, zwłaszcza nocą. Przeszklone okna emanowały ciepłem, a dach pokryty śniegiem dodawał uroku całości.
Nasz wieczór był dodatkowo podkreślony niesamowitym zimowym klimatem, którym obrosły wokoło świąteczne lampki. Rozpięte wokół karczmy, nadawały miejscu jeszcze bardziej bajkowy charakter. Spacerując po zimowej scenerii, czuliśmy się, jakbyśmy przenieśli się do innego świata.
Wieczorna wyprawa do karczmy Ochodzita okazała się niezapomnianym doświadczeniem. Magiczna atmosfera, piękno otaczającej przyrody i świąteczne dekoracje stworzyły idealne tło dla romantycznej randki zimowej. To miejsce zdecydowanie zasługuje na uwagę każdego, kto pragnie uciec od codziennego zgiełku i zanurzyć się w uroku górskiej zimy. Polecam! ;)
Photo made/Zdjęcia zrobione: iPhone X
Miłego dnia Wszystkim! ;)
