최근 프로그래밍 공부와 영어 공부를 병행하고 있습니다. 결과적으로 영어로 컴퓨터 공부를 하는게 제일 좋겠지만 아직은 좀 무리인것 같구요 ㅎㅎ
어째든, 컴퓨터 공부는 눈으로 보고 손으로 타이핑하면서 공부를 하니, 인터넷에서 찾는 자료나 서점의 책만으로도 충분한데, 영어의 경우에는 특히 말하기나 듣기의 경우에 마음에 드는 자료를 찾기가 쉽지 않습니다.
재미도 없는 '오늘의 회화' 라던가 '영어 문장 100개면 미국인과 대화할수 있다' 부류의 암기식(?) 자료로는 흥미가 쉽게 떨어져서 학습효과를 기대하기가 어렵더군요.
그런데, 의외로 다양한 주제의 좋은 강연을 한국말과 영문 등의 자막을 동영상과 함께 볼 수 있고, 심지어 문장별로 동영상 싱크가 맞추어져 있어서 잘 안들리는 문장을 공부하기에 그렇게 좋을 수 없네요.
바로 TED (www.ted.com)입니다. 테드에 대해서는 이미 들어서 알고 계신 분들도 있겟지만 유투브 등으로 보게되면 음성-자막 싱크 기능을 사용해 보지 못하셨을 겁니다.
아래와 같이 현재 진행중인 대사가 색칠이 되고, 마우스로 문장을 하나 선택하면 딜레이가 거의 느껴지지 않을 정도의 속도로 해당 문장으로 동영상이 이동합니다.
솔직히 십수권의 책과 그에 부속된 영어CD로 몇달째 공부한 것보다, 테드로 재미있는 주제 몇가지를 수차례 돌려보면서 더 말하기 듣기 공부가 되는 것 같더군요.
그리고, 테드로만 조금 부족한 점이 있는게, 미국식 축약어가 도저히 이해가 안갈 만큼의 연음과 탈락이 발생하는 경우인데, 이 경우에도 역시 인터넷에 좋은 툴이 있더군요
www.youglish.com에 들어가서 잘 안들리는 문장(테드에 자막이 있기 때문에 안들리는 문장의 스펠링을 찾기 좋죠)을 검색하면 해당 문장이 포함된 동영상을 수십~수백개 찾아줍니다.
영어를 제대로 알기 전에는 교양있는 사람은 축약을 많이 사용하지 않을 것으로 생각했었는데, 실제로 TED+Youglish를 통해 심지어 전 오마바 대통령도 크게 다르지 않다는 것도 알았죠. ^^
별의별 신기술로 인해 국가간 장벽이 무의미해 짐녀서 점점 더 영어의 중요성이 높아지고 있는데, 코인 투자만큼이자 미루면 안될 것이 영어공부 인것 같습니다.
대학교를 졸업한지 20년이 넘어 영어공부를 다시 시작하면서 이게 정말 공부가 될까 하는 의구심도 있었는데, 나이의 뻔뻔함을 무기로 몇달째 계속 부딪히면서 지내니 이제는 실력이 늘었다는 소리도 다 듣게 되더군요.
그럼 영어공부를 이미 하고 계신 분, 또는 앞으로 하실 분은 TED와 Youglish를 한번 활용해 보시면 좋겠습니다~