あけましておめでとうございます

本年もよろしくお願いいたします。

Happy New Year 2019!

こんにちは。@atom-jpです。

古き良き街並みをゆっくり散歩する「レトロな旅」はいかがですか？

今回は以前訪れた「ペリーロード」を紹介したいと思います。

「ペリーロード」
〒415-0023
静岡県下田市三丁目

江戸時代ペリーが開港の為に下田にやってくる。
下田の港から上陸したペリー率いる艦隊が、取り決めを行う「了仙寺」まで歩いた道のり。

How about a "retro trip" to slowly walk through the old good streets?

This time I will introduce "Perry Road" that I visited before.

「Perry Road」
3-chome,Shimoda-shi,Shizuoka ken,415 - 0023,japan

Edo era Perry is coming to Shimoda for opening the port.
A fleet led by Perry who landed from the port of Shimoda, walked to "Ryosenji" to make arrangements.

江戸時代から続いている建物の名残、街の風情などが残っています。

Remains of the buildings that have been in existence since the Edo Period, and the streets of the city remain.

「伊豆白浜海岸」

南北約７００ｍにわたる広々としたビーチで、白く美しい砂浜が抱く透明度の高い海です。

「Izu Shirahama Coast」

It is a spacious beach that extends about 700 meters north and south and is a highly transparent ocean with a beautiful white sandy beach.

最後までご覧いただきありがとうございます。

皆様にとって素敵な一年になりますように。

Thank you for seeing it to the end.

May this be a happy and fruitful year.