"Chicca" is our oldest cat and unfortunately she is getting older and older. We adopted her when she was already around 9 years old and had a few small health problems, but nothing serious. She has now been with us for around 4 years. over the years we have noticed, like us humans, a bit of a physical decline, before she was more lively and playful, now she is a much calmer and sleepier cat, obviously we take her to the vet more often and luckily her health is still quite good , apart from some ear problems and a more delicate stomach. Chicca is now part of the family and we can say she is the sweetest and most tender of our 4 cats, just don't make her angry. Over time she has become more intolerant of the games and noises of other cats and often if they disturb her she hits them, making us laugh a little with her graceful paws giving her big blows! As cats get older they often have many problems, and the vet told us that a drop in energy is also normal. Especially since it is cold, we notice that she is also more sensitive to the cold, preferring to sleep on woolen blankets or near radiators.Now that she is getting older she has become more affectionate and cuddly, before she was more reluctant to gestures of affection now both with me but above all with my husband she always wants cuddles, kisses and rubs her head on us. Adopting already elderly cats can be a commitment but it is also a great satisfaction, Chicca's previous owner passed away and had no one to take care of her, we fell in love with her tender eyes when we saw her in a photo of an adoption group of cats in our city, we got her adopted almost immediately because few people want older cats, many people are looking for puppies. She won us over from the first visit, she was scared and it took a long time for her to settle into the house and with the other cats, but now she is a beautiful, calm cat, with her food, her woolen beds and lots of cuddles and love. .
"Chicca" es nuestra gata mayor y lamentablemente está cada vez más mayor. La adoptamos cuando ya tenía unos 9 años y tenía algunos pequeños problemas de salud, pero nada grave. Ya lleva unos 4 años con nosotros. con el paso de los años hemos notado al igual que nosotros los humanos un poco de deterioro físico, antes era más vivaz y juguetona, ahora es una gata mucho más tranquila y somnolienta, obviamente la llevamos más seguido al veterinario y por suerte su salud está bien. Sigue siendo bastante bueno, salvo algunos problemas de oído y un estómago más delicado. Chicca ahora es parte de la familia y podemos decir que es la más dulce y tierna de nuestros 4 gatos, solo no la hagas enojar. Con el tiempo se ha vuelto más intolerante a los juegos y ruidos de otros gatos y muchas veces si la molestan les pega, haciéndonos reír un poco con sus graciosas patas dando grandes golpes! A medida que los gatos crecen suelen tener muchos problemas, y el veterinario nos dijo que la bajada de energía también es normal. Sobre todo porque hace frío, notamos que ella también es más sensible al frío y prefiere dormir sobre mantas de lana o cerca de radiadores.
Ahora que está mayor se ha vuelto más cariñosa y mimosa, antes era más reacia a los gestos de cariño ahora ambos conmigo pero sobre todo con mi marido siempre quiere mimos, besos y frotarnos la cabeza. Adoptar gatos ya mayores puede ser un compromiso pero también es una gran satisfacción, la anterior dueña de Chicca falleció y no tenía quien la cuidara, nos enamoramos de sus tiernos ojos cuando la vimos en una foto de un grupo de adopción. de gatos en nuestra ciudad, la adoptamos casi de inmediato porque poca gente quiere gatos mayores, mucha gente busca cachorros. Nos conquistó desde la primera visita, estaba asustada y tardó mucho en instalarse en la casa y con los demás gatos, pero ahora es una gata preciosa, tranquila, con su comida, sus camas de lana y mucho. de abrazos y amor.
Translation with deepl.