La Novia de la Carretera Vieja de la Guaira llegó a ZDE (Es/ En)


Fuente/ Source


Español

Vamos a hablar de las leyendas urbanas. En mi país Venezuela, se dice que especialmente en el mes de mayo, es el mes de los espantos, espíritus, brujas o aparecidos y con ellos se activan nuestras leyendas. Se dice que en este mes que es el de las lluvias, especialmente en nuestras tierras, que está llena de selva, de extensos llanos y con una historia muy rica culturalmente, ha contribuido enormemente a los orígenes de nuestras leyendas; pues no solamente, por los pueblos o llanos se han originado, sino en nuestra ciudad también, hay muchas. Entre ellas está la famosa Llorona, que se ha extendido por varios países latinoamericanos y por estas tierras no ha sido la excepción, está la leyenda también del Hachador, del Silbón, el de la novia de la carretera vieja de la Guaira (una de mis preferidas) y un sin fin de otras leyendas más como la del Enano de la Catedral de la Pastora, acá en Caracas.

Una de las que más me ha llamado la atención ha sido la de la Novia de la Carretera Vieja de la Guaira. Desde pequeña, siempre entre mi familia, se han contado las diferentes leyendas y entre esas está esta. Había un programa por TV donde hablaban de estas leyendas venezolanas; entonces recuerdo especialmente este capítulo, donde quedé impactada. La historia cuenta de una hermosa joven que se iba a casar y vivía por una carretera que da hacia el litoral varguense y ella iba a Caracas, la ciudad a casarse y tuvo un terrible accidente en una de las curvas de esa intricada carretera, que va por un cerro, alterno a la vía principal y muere con su traje de novia y desde allí, empezó a decirse que en esa solitaria vía, en las noches oscuras, a ciertos transeúntes se les presentaba esta novia pidiendo aventones, dejándole a algunos un bouquet de novia y dejando olores de flores dentro de los carros...


Fuente/ Source

De eso pasaron muchos años después que yo vi este capítulo. Muchos años después, nos invitaron a una comida al litoral varguense. Nos fuimos temprano de día, pero nos retiramos cercano a las 12 de la noche y por celeridad mi esposo decidió meterse por esta vía, pues por aquí se acorta un poco el tiempo de trayecto hacia la ciudad. Esa vía es muy solitaria y más a esas horas, yo venía al pendiente, sobretodo por la soledad de esos parajes, veníamos con mi compadre, mi esposo y yo; ellos venían bromeando acerca de esta novia, que si a lo mejor se nos aparecía, decía mi compadre mi esposo solo se sonreía, por mi parte trataba de no estar bromeando con eso y los regañe. Por dónde pasó el accidente, colocaron una capilla donde marca el lugar exacto donde sucedió, que queda justo en una curva bastante pronunciada...

Veníamos en el camino, con la luz del auto bastante alta, porque en ese tiempo la vía no era muy iluminada; yo venía atenta y cuando íbamos a pasar por esa curva, vi la capilla que no es muy pequeña y me dio como un escalofrío que no pude evitar, entonces mi compadre que venía bromeando a pesar de mis advertencias, freno su risa en seco y le dijo a mi esposo: "fíjate por el espejo retrovisor, mira quien está ahí", en ese momento todos nos callamos y al mirar solo pude ver el visaje de un vestido blanco..., en ese instante mi esposo piso el acelerador e íbamos preguntándonos, si en verdad nuestros ojos vieron aquella fantasmal figura, pero lo que si quedó claro, es que no se debe bromear con los difuntos, el respeto siempre debe existir.


Fuente/ Source

Esta es mi participación en ¡Llegaron las Leyendas Urbanas a ZDE!. Invito a mis dos amigas @annafenix y @actioncats a participar. ¡A mis lectores, muchos saludos y bendiciones!


English

Let's talk about urban legends. In my country Venezuela, it is said that especially in the month of May, is the month of ghosts, spirits, witches or apparitions and with them our legends are activated. It is said that in this month which is the month of the rains, especially in our lands, which is full of jungle, extensive plains and with a very rich history culturally, has contributed greatly to the origins of our legends; because not only in the villages or plains have originated, but in our city too, there are many. Among them is the famous Llorona, which has spread throughout several Latin American countries and in these lands has not been the exception, there is also the legend of the Hachador, the Silbón, the bride of the old road of La Guaira (one of my favorites) and an endless number of other legends such as the Dwarf of the Cathedral of the Pastora, here in Caracas.

One of the ones that has caught my attention the most has been the Bride of the Old Road of La Guaira. Since I was a little girl, my family has always told different legends and among them is this one. There was a TV program where they talked about these Venezuelan legends; then I especially remember this chapter, where I was shocked. The story tells of a beautiful young woman who was going to get married and lived on a road that leads to the coast of Vargas and she was going to Caracas, the city to get married and had a terrible accident in one of the curves of that intricate road, which goes through a hill, She died in her wedding dress and from there, it began to be said that on that lonely road, in the dark nights, certain passersby would see this bride asking for rides, leaving some of them a bridal bouquet and leaving smells of flowers inside the cars. ..

That happened many years after I saw this chapter. Many years later, we were invited to a lunch on the coast of Vargas. We left early in the day, but we left around 12 o'clock at night and my husband decided to take this road, because this way the travel time to the city is shortened a little. That road is very lonely and even more so at that hour, I was on the lookout, especially because of the loneliness of those places, we came with my compadre, my husband and I; they were joking about this girlfriend, that maybe she would appear to us, my compadre said, my husband just smiled, for my part I tried not to joke about it and I scolded them. Where the accident happened, they placed a chapel where it marks the exact place where it happened, which is right on a very sharp curve....

We were on the road, with the light of the car quite high, because at that time the road was not very well lit; I was coming attentive and when we were going to pass through that curve, I saw the chapel that is not very small and it gave me a shiver that I could not avoid, then my compadre who was joking despite my warnings, stopped his laughter and said to my husband: "look in the rearview mirror, look who is there", at that moment we all fell silent and when I looked I could only see the glimpse of a white dress. ..., at that moment my husband stepped on the accelerator and we were wondering if our eyes really saw that ghostly figure, but what was clear is that we should not joke with the deceased, respect must always exist.

This is my participation in Llegaron las Leyendas Urbanas a ZDE!. I invite my two friends @annafenix and @actioncats to participate. To my readers, many greetings and blessings!




Traductor/ Translate Deepl
Separadores/ Separators @eve66
Banner @brujita18
Copyright @2024 (Marcia López) @brujita18

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now