Español
Santiago de Chile, mayo del 2021, las tardes otoñales se van rápido y se mezclan con la noche; los colores tan vivos marcan la bienvenida al horario de soñar, el sol se oculta y aparece la luna que parece alumbrar toda la ciudad sin necesidad de luces artificiales, las noches así te hacen romper la rutina para recordarte que estas vivo.
English
Santiago de Chile, May 2021, the autumnal afternoons go fast and mix with the night; The vivid colors mark the welcome to the dream time, the sun sets and the moon appears, which seems to light the entire city without the need for artificial lights, the nights like this make you break the routine to remind you that you are alive.
Español
Santiago de Chile y sus atardeceres
Algo que me encanta de esta ciudad es el poder que tiene para pasar de un día frió a un atardecer incandescente, lleno de rojos, naranjas y morados, los días son mas cortos en esta temporada que a penas estoy conociendo pues toda mi vida me maraville con el caribe, ahora tengo que aprender a querer el frío aunque me cueste, aunque extrañe el trópico, igual se agradecen estos regalos de la vida.
English
Santiago de Chile and its sunsets
Something that I love about this city is the power it has to go from a cold day to an incandescent sunset, full of reds, oranges and purples, the days are shorter this season that I am barely knowing because all my life I I marvel at the Caribbean, now I have to learn to love the cold even if it costs me, even if I miss the tropics, these gifts of life are still appreciated.
Noche de Otoño ♡ // Autumn Night ♡
