Hello everyone on this magical day! I had a wonderful night's sleep and the sun tickled my face cheerfully. It reminded me of the wonderful pictures I had taken. So I sat down at my keyboard to write this post.
We set off to explore the countryside in search of mushrooms. There are really only three varieties that I collect because I have no idea about the others. LOL! No wonder I had no success. But we did find the most beautiful Snow White apples imaginable.
Hallo zusammen an diesem zauberhaften Tag! Ich habe herrlich ausgeschlafen und die Sonne kitzelte mir fröhlich ins Gesicht. Das erinnerte mich an die wunderbaren Bilder, die ich gemacht hatte. Also setzte ich mich an meine Tastatur, um diesen Beitrag zu schreiben.
Wir machten uns auf, die Natur zu erkunden, auf der Suche nach Pilzen. Es gibt wirklich nur drei Sorten, die ich sammle, weil ich von den anderen keine Ahnung habe. LOL! Kein Wunder, dass ich keinen Erfolg hatte. Aber dafür haben wir die schönsten Schneewittchen-Äpfel gefunden, die man sich vorstellen kann.
I just don't know enough about mushrooms yet. Vegetables and herbs are more my thing. But that didn't stop me from taking fantastic photos. It's fascinating how these organisms sprout from the forest floor in such a wide variety of species. I was surprised at every turn and even enjoyed poisonous mushrooms just to admire their appearance.
Mit Pilzen kenne ich mich einfach noch nicht gut genug aus. Gemüse und Kräuter sind eher mein Ding. Aber das hielt mich nicht davon ab, fantastische Fotos zu schießen. Es ist faszinierend, wie diese Organismen aus dem Waldboden sprießen, in einer so vielfältigen Artenvielfalt. An jeder Ecke war ich überrascht und erfreute mich sogar an giftigen Pilzen, einfach nur um ihr Aussehen zu bewundern.
The highlight of the day was, of course, my dog. Freshly bathed to winterise him, he took the best opportunity to roll around in disgusting mud while I admired the mushrooms. The day before, I had said: ‘Only a dirty dog is a happy dog.’ And now I had an overjoyed but completely filthy dog for the rest of the day. We were still out and about all day. Well, he was mega happy and all I could think about was that he wasn't allowed to run around at home without being bathed first.
Der Höhepunkt des Tages war natürlich mein Hund. Frisch gebadet, um ihn winterfest zu machen, nutzte er die beste Gelegenheit, um sich in ekligem (Schlamm) zu wälzen, während ich Pilze bewunderte. Am Tag zuvor hatte ich noch gesagt: „Nur ein dreckiger Hund ist ein glücklicher Hund.“ Und nun hatte ich einen überglücklichen, aber völlig verdreckten Hund für den Rest des Tages. Wir waren noch den ganzen Tag unterwegs. Naja, er war mega happy, und ich dachte nur daran, dass er zu Hause nicht herumlaufen darf, ohne vorher gebadet zu werden.
When we arrived at the showground of the Apfelbeute, fiery red fruit shone on the trees, literally flying towards us, ripe and ready to be taken away. We couldn't shake the thought that they were shouting: ‘Take us with you, take us with you!’ Because this was to be the last apple harvest of the year and the juicer was running round the clock here. Hahaha! 🤣
Angekommen am Showplatz der Apfelbeute, erstrahlten feuerrote Früchte an den Bäumen, die uns vor lauter Reife förmlich entgegenflogen, um mitgenommen zu werden. Uns ließ der Gedanke nicht los, dass sie riefen: “Nehmt uns mit, nehmt uns mit!” Denn dies sollte die letzte Apfelernte des Jahres sein, und der Entsafter läuft hier rund um die Uhr. Hahaha! 🤣
A friend of mine bought a modern juicer and showed me a few days later what a wonderful puree the huge apple with its sugar-red cheeks had become when she pressed it through the juicer. Simply marvellous, this apple harvest! The fascination of the colour combination was breathtaking and the size of these apples was simply indescribable. The autumnal backdrop provided a wonderful contrast and the day was once again a song of nature. Not a trace of worry or gloom - how carefree is this wonderful nature! 🍂
Eine Freundin hat sich einen modernen Entsafter gekauft und mir Tage später direkt gezeigt, welch wunderschönes Mus aus dem riesigen Apfel mit zuckerroten Bäckchen geworden ist, als sie ihn durch den Entsafter presste. Einfach herrlich, diese Apfelernte! Die Faszination der farblichen Zusammenstellung war atemberaubend und die Größe dieser Äpfel einfach unbeschreiblich. Die herbstliche Kulisse bot einen wunderbaren Kontrast, und der Tag wurde wieder ein Lied der Natur. Von Sorgen und Trübsal keine Spur – wie sorglos ist doch die wunderbare Natur! 🍂
Another great memory that should stay with me and replace a bad one. I'm going to go out into nature again today and look for mushrooms because I'm not giving up hope and maybe I'll find some.
Have a blessed day and whatever it may hold for you. 💚
Wieder eine tolle Erinnerung, die mir bleiben soll und eine schlechte ablösen soll. Ich werde heute wieder in die Natur gehen und nach Pilzen Ausschau halten, da ich die Hoffnung nicht aufgebe und vielleicht ja welche finde.
Euch einen gesegneten Tag und was er alles für euch bereithalten mag. 💚
