[ENG-ESP] Among the immensity of Apure, Venezuela / Entre la inmensidad de Apure, Venezuela

In the center of Venezuela the horizons have no limits, wherever you turn you will be surrounded by landscapes where the plains predominate.

En el centro de Venezuela los horizontes no tienen límites, a donde volteen estarán rodeados de paisajes donde predomina la llanura.

These are fertile lands for many types of crops and are used mainly for cattle raising, the main economic livelihood of the region.

Estas son tierras fértiles para muchos tipos de cultivo y utilizadas más que todo para la ganadería, principal sustento económico de la región.

But above all, they are home to a great diversity of fauna, which is why many of their areas are protected.

Pero sobre todo son el hogar de una gran diversidad de fauna, por lo que muchas de sus áreas están protegidas.

_{Red howler monkey / Mono araguato (Alouatta seniculus)}

_{Orinoco caiman / Caimán del Orinoco (Crocodylus intermedius)}

_{Baba (Caiman crocodilus)}

_{Capybaras / Chigüires o capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris)}

_{Buff-necked Ibis / Tautacos (Theristicus caudatus)}

---

Apure is the largest plains state in the country, also the most famous within the popular folklore, writers, poets and singers have dedicated hundreds of lines to its attributes. Being there you realize the immensity of its beauty, it is almost impossible not to capture good images, whether you have the sunlight in your favor as if it is cloudy, the results will be successful in a high percentage.

Apure es el estado llanero más grande del país, también el más famoso dentro del folclor popular, escritores, poetas y cantantes le han dedicado cientos de líneas a sus atributos. Estando allí te das cuenta de la inmensidad de su belleza, es casi imposible no captar buenas imágenes, tanto si tienes la luz del sol a tu favor como si está nublado, los resultados serán exitosos en un alto porcentaje.

I've been there several times and I have never failed to see the greenery in Apure, no matter if it is in the dry season, the rivers, streams and the humidity of the environment keep everything fresh, lively. It's definitely easy to feel inspired here, whether in words or pictures.

He ido en varias ocasiones y jamás dejé de ver verdor en Apure, no importa si se está en temporada de sequía, los ríos, caños y la humedad del ambiente mantienen todo fresco, vivaz. Definitivamente es fácil que te sientas inspirada/o aquí, ya sea en palabras o en imágenes.