This photograph completes the ascent to Anakopia. Thus, we find ourselves on a relatively flat plateau at the top of the mountain. It's small. There is barely enough room on it for the ruins of the old palace and fortress.
We will definitely go inside and see what is there. But we missed part of the way up. We have not yet reached this site. If you are facing a fortress, what is behind you? Just look around ... the view is beautiful. At the bottom right, you see the system of lakes in the city park of New Athos, closer to the center you can see the monastery, and in the distance, in the haze on the very promontory, is the capital of Abkhazia, Sukhum (formerly Sebastopolis).
Эта фотография завершает подъём на Анакопию. Таким образом мы попадаем на относительно ровное плато на вершине горы. Оно маленькое. На нём едва хватает места для развалин старого дворца и крепости.
Мы обязательно зайдём внутрь и посмотрим, что там есть. Но нами пропущена часть пути наверх. Мы ещё не поднялись на эту площадку. Если вы стоите лицом к крепости, что находится за вашей спиной? Просто оглянитесь... открывается прекрасный вид. Справа внизу вы видите систему озёр городского парка Нового Афона, ближе к центру можно разглядеть мужской монастырь, а вдали, в дымке на самом мысу расположена столица Абхазии Сухум (в прошлом Себастополис).
This is where we have to climb the serpentine path. Let's go back now to where we made a halt last time .
Сюда нам и предстоит подняться по серпантиновой тропе. Вернёмся сейчас туда, где прошлый раз мы сделали привал.
Here we enter the home stretch. It remains for us to make a small ascent and we will get to the top of Anakopia.
Здесь мы выходим на финишную прямую. Нам осталось совершить небольшой подъём и мы попадём на вершину Анакопии.
▽ | ▽ |
---|---|
Camera | Sony A57 |
Lens | Sony 16-105 |
Location | Russia |
Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom