Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 8 de mayo de 2025 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, Hive account@lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso TBT una foto una historia un día de esos". Invito a mis amigas Hive account@brujita18 y Hive account@evev.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, May 8, 2025 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, Hive account@lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: “Concurso TBT una foto una historia un día de esos.” I invite my friends Hive account@brujita18 and Hive account@evev.

Mi #tbt de hoy está dedicado a mi nieto menor, el principito de la casa, que hoy está de cumpleaños, y entre sus fotos de bebé y las más recientes, siempre me han gustado todas las fotos donde se les ven sus rizos y sus ojitos con una mezcla de ternura y picardía.

Ahorita lo mantienen con su cabello más corto ya que en la escuela lo exigen así. Hoy está cumpliendo 5 años, y para mí pareciera que fue ayer cuando su papá me enviaba sus fotos de recién nacido y poco a poco, toda su evolución. En esta imagen contaba con 2 añitos, y los bracitos que lo abrazan y consienten, son los de su hermanita, mi nieta mayor.

My #tbt today is dedicated to my youngest grandson, the little prince of the house, who has a birthday today, and between his baby pictures and the most recent ones, I have always liked all the pictures where you can see his curls and his little eyes with a mix of tenderness and mischief.

Now they keep him with his hair shorter because the school requires it that way. Today he is turning 5 years old, and for me it seems like yesterday when his dad was sending me his newborn pictures and little by little, all his evolution.In this picture he was 2 years old, and the little arms that are hugging and cuddling him are those of his little sister, my oldest granddaughter.

Él es un niño muy tierno, simpático, y bastante extrovertido, tiene una conexión muy especial con su papá. Los meses que mi hijo estuvo aquí, él tenía que conectarse todas las noches antes de que se fuera a dormir y pasaban más de una hora hablando por vídeo llamada. Lo hacían a esa hora porque tenían que esperar a que su mami llegara del trabajo y les dejara el celular disponible. Si alguna noche no hablaban por alguna razón de señal, o porque aquí se iba la luz, al día siguiente él le explicaba a su papá que estaba triste por no haber podido hablar con él. Es demasiado hermoso ver la afinidad que hay entre ellos dos.

Me duele mucho no haber podido conocerlo aun en persona, ya que este último viaje de mi hijo se logró con bajo presupuesto y vino solo, pero confiamos en que pronto puedan venir todos, y así podamos conocer a nuestro pequeño príncipe. Estoy segura que pasaremos días maravillosos porque él es un niño con una energía y una vitalidad impresionantes. Por lo pronto, seguimos disfrutando sus travesuras y ocurrencias, y también de sus amenas conversaciones, porque lo que si es cierto, es que a pesar de su corta edad, conversa muy rico.

He is a very sweet, friendly, and outgoing little boy, and has a very special connection with his dad.The months my son was here, he had to log on every night before he went to sleep and they would spend over an hour talking on a video call.They would do it at that time because they had to wait for his mommy to come home from work and make her cell phone available.If one night they didn't talk for some signal reason, or because the power went out, the next day he would explain to his dad that he was sad that he couldn't talk to him. It is too beautiful to see the affinity between the two of them.

It hurts me a lot not to have been able to meet him in person yet, since this last trip of my son was made on a low budget and he came alone, but we hope that soon everyone will be able to come, so we can meet our little prince. I am sure we will have wonderful days because he is a boy with amazing energy and vitality. For now, we continue to enjoy his antics and witticisms, and also his pleasant conversations, because what is certain is that despite his young age, he talks very well.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}