Mi recap 2025 en hive // (Esp/Eng)

Hola, amigos, revisando por aquí mi blog, me encuentro con mi Recap 2025. Como empecé este año con una gripe fuerte, no me había dado cuenta de este recurso tan valioso y útil que nos permite ver nuestro resumen del año en esta plataforma. Esta herramienta fue desarrollada por los chicos de @hivecreators. Tras revisarla, me di cuenta de que no estuve tan mal este año, ya que superé unas cosas del año pasado. Pero espero seguir mejorando.

Hi, friends, while checking my blog, I came across my Recap 2025. Since I started this year with a bad case of the flu, I hadn't realized what a valuable and useful resource this is, allowing us to see our summary of the year on this platform. This tool was developed by the folks at @hivecreators. After reviewing it, I realized that I didn't do so badly this year, since I overcame some things from last year. But I hope to continue improving.

Lo que me agrada de esta herramienta es que nos muestra cómo progresamos en esta plataforma, cuántos posts redactamos y en qué comunidades participamos con más frecuencia, lo cual nos permite mejorar y seguir avanzando. Me entusiasma ver mi desempeño cada año y observar las comunidades en las que sobresalí. Me asombró que la primera comunidad favorita fuera #hivefood, donde comparto mis recetas de cocina; luego #empowertalent, en la que cada martes nuestra amiga @angelica7 nos invita a reflexionar y a desarrollarnos como individuos con cada tema; por último, la comunidad de #spendhbd y su magnífico proyecto Distriator, ya que este nos ha motivado a hacer compras gracias a las reclamaciones de descuento que hacemos con él. Aunque en estos últimos tiempos no pude realizar compras con Hbd.

What I like about this tool is that it shows us how we are progressing on this platform, how many posts we write, and which communities we participate in most frequently, allowing us to improve and continue moving forward. I am excited to see my performance each year and observe the communities in which I excelled. I was surprised that my first favorite community was #hivefood, where I share my recipes; then #empowertalent, where every Tuesday our friend @angelica7 invites us to reflect and develop as individuals with each topic; and finally, the #spendhbd community and its magnificent Distriator project, which has motivated us to make purchases thanks to the discount claims we make with it. Although lately I haven't been able to make purchases with Hbd.

Según mis estadísticas, observé que escribí 321 post en ese año, lo que me hizo darme cuenta de que no estoy tan perdida porque he mejorado y superado lo del año anterior. Otro aspecto que me emocionó mucho fue ver la gran cantidad de videos que he llegado a subir. Me parece increíble ver tantos, porque en algún momento pensé que nunca me atrevería a grabar un video por miedo, pero gracias a este proyecto de @thedistriator, tomé la decisión de hacerlo. Deseo seguir así y aumentar la cantidad de estos, además de mejorar su calidad.

According to my statistics, I noticed that I wrote 321 posts that year, which made me realize that I'm not so lost because I've improved and surpassed the previous year. Another aspect that excited me a lot was seeing the large number of videos I've uploaded. It seems incredible to me to see so many, because at one point I thought I would never dare to record a video out of fear, but thanks to this project by @thedistriator, I made the decision to do so. I want to continue like this and increase the number of videos, as well as improve their quality.

Me gustaría expresar mi gratitud, con mucho respeto y cariño, a cada uno de los hivers que apoyaron y promovieron mi contenido para brindarme apoyo y aumentar mi hp, por cada uno de ellos. También a los que interactúan en mis publicaciones. Estoy realmente contenta y que Dios los bendiga. Confío en que continúen brindándome su apoyo con el mismo entusiasmo. Agradezco a @appreciator, @curangel, @hivesucre, @threespeakvoter, @somecallmejake, @qurator, @ecency, @threespeak, @brianoflondon y a @edmundochauran y otros que me apoyan. Gracias, gracias.

I would like to express my gratitude, with much respect and affection, to each of the hivers who supported and promoted my content to give me support and increase my hp, for each and every one of them. Also to those who interact with my posts. I am truly happy and may God bless you all. I trust that you will continue to support me with the same enthusiasm. I thank @appreciator, @curangel, @hivesucre, @threespeakvoter, @somecallmejake, @qurator, @ecency, @threespeak, @brianoflondon, @edmundochauran, and others who support me. Thank you, thank you.

Este resumen que saca cada año me satisface; sobre todo me gusta ver mi resumen financiero, ya que la acumulación de HP es otro elemento que me ha animado en esta estadística. Antes era muy baja, pero la he aumentado gracias a los curadores que apoyan cada día mis publicaciones. Espero que sigan apoyándome y así pueda aumentar más mi HP y crecer más en esta plataforma. Estoy agradecida con Hive, pues me ha brindado apoyo en diversas áreas de mi vida: emocionalmente, económicamente y en términos de bienestar. Agradezco a todos los que están aquí presentes y han respaldado cada una de mis publicaciones. Seguiré con mi trabajo, gracias a los chicos de @hivecreators, quienes nos brindan la posibilidad de visualizar nuestro progreso mediante esta herramienta. Agradezco a todos los que siempre están en mis publicaciones.

I am pleased with this summary that is published every year; I especially like to see my financial summary, as the accumulation of HP is another element that has encouraged me in this statistic. It used to be very low, but I have increased it thanks to the curators who support my publications every day. I hope you continue to support me so that I can increase my HP even more and grow further on this platform. I am grateful to Hive, as it has provided me with support in various areas of my life: emotionally, financially, and in terms of well-being. I am grateful to everyone here who has supported each of my posts. I will continue with my work, thanks to the folks at @hivecreators, who give us the ability to visualize our progress through this tool. I am grateful to everyone who is always there for my posts.

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}