Entrega de Premios a los Murales del Segundo y Tercer Lugar [ENG-ESP]



cljz7gaw802h56vsz2ald4c53_1.webp
cljz7gb1802i534szbp8sas1n_4.webp
cljz7gh0602ilbosz8my99wuv_2.webp
cljz7gjec02hz0isz3w6v2hrr_3.webp

Today was the official presentation of the awards for the Unidad Educativa Privada Nuestra Señora del Rosario.

It was a very emotional moment. The teachers accompanied us and the school management. It is very clear that they enjoy their work and that the institution is their second home. There is an atmosphere of companionship that is contagious.

I am still thrilled that the name of Hive is in three schools, with arts created by students.

This week they will change the HBDs to send each student who worked on the mural their part. It is very gratifying for the kids to have achieved this award. Also the satisfaction of having their work displayed in such an attractive place in the school and that all their classmates can appreciate the great work they did. I can imagine the pride they feel. What I would have liked is to be able to talk to them, but they were not present.

I won't be able to talk to the first place students either, since they are on vacation. Tomorrow I will be in La Victoria with @enmy to give a workshop to teachers and I will see the winning mural.

Today @ameliar and I also delivered the project for the next school year. Hive goes to School is having big changes in its structure, however I can't tell you about them yet, until it is already approved by all interested parties.

Stay tuned for more episodes of this great educational novel XD.


Spanish

Hoy fue la entrega oficial de los premios para la Unidad Educativa Privada Nuestra Señora del Rosario.

Fue un momento muy emotivo. Los profesores nos acompañaron y la dirección del colegio. Se nota mucho que disfrutan su trabajo y que la institución es su segunda casa. Hay un ambiente de compañerismo que contagia.

Yo todavía sigo emocionado con que el nombre de Hive esté en tres colegios, con artes creados por estudiantes.

Esta semana cambiarán los HBD para enviarle a cada estudiante que trabajó en el mural, su parte. Para los chicos es muy gratificante haber logrado ese premio. También la satisfacción de que su obra esté expuesta en un lugar tan vistoso del colegio y que todos sus compañeros puedan apreciar ese gran trabajo que hicieron. Me imagino el orgullo que sienten. Lo que sí me hubiese gustado es poder conversar con ellos, pero no estuvieron presentes.

Tampoco podré conversar con los estudiantes del primer lugar, ya que se fueron de vacaciones. Mañana estaré en La Victoria junto con @enmy para dar un taller a profesores y conoceré el mural ganador.

Hoy también hicimos entrega @ameliar y yo, del proyecto para el próximo año escolar. Hive va a la Escuela está teniendo grandes cambios en su estructura, sin embargo todavía no se los puedo contar, hasta que ya esté aprobado por todas las partes interesadas.

No se pierdan más episodios de esta gran novela educativa XD.


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment