[ESP/ENG] Tenis: El Nacimiento De Una Estrella (Carlos Alcaraz) / T...

Tenis: El Nacimiento De Una Estrella (Carlos Alcaraz)	Tennis: The Birth Of A Star (Carlos Alcaraz)
Hola amigos de full deportes les envió un cordial saludo, esperando que se encuentren bien. Tomare el día de hoy para cambiar un poco de aires deportivos y hablar sobre el tenis ya que hay buenas noticias sobre un joven que está llamado a ocupar los puestos de las grandes figuras actuales en el tenis.	Hello friends of full sports I send you a cordial greeting, hoping you are well. I will take today to change a little sporting airs and talk about tennis as there is good news about a young man who is called to occupy the positions of the current great figures in tennis.

fuente


Es un joven murciano (nacido en El Palmar el cinco de mayo de 2003) está entrenado por Juan Carlos Ferrero (ganador en Roland Garros en 2003). Es un jugador potente, muy preciso, capaz de imprimir mucha velocidad a la bola en pistas rápidas. Este adolescente de 18 años y cuatro meses de edad avanza con paso firme en las pistas de Flushing Meadows. Se llama Carlos Alcaraz y con su actuación en el US Open está fulminando algunas de las cifras del llamado big three. O lo que es lo mismo, está llegando más lejos de lo que llegaban a su edad Novak Djokovic, Rafael Nadal y Roger Federer.	He is a young player from Murcia (born in El Palmar on May 5, 2003) and is trained by Juan Carlos Ferrero (winner at Roland Garros in 2003). He is a powerful player, very accurate, able to print a lot of speed to the ball on fast courts. This teenager, 18 years and four months old, is making steady progress on the courts of Flushing Meadows. His name is Carlos Alcaraz and with his performance at the US Open he is shattering some of the figures of the so-called big three. Or, in other words, he is going further than Novak Djokovic, Rafael Nadal and Roger Federer did at his age.

Es un joven murciano (nacido en El Palmar el cinco de mayo de 2003) está entrenado por Juan Carlos Ferrero (ganador en Roland Garros en 2003). Es un jugador potente, muy preciso, capaz de imprimir mucha velocidad a la bola en pistas rápidas. Este adolescente de 18 años y cuatro meses de edad avanza con paso firme en las pistas de Flushing Meadows. Se llama Carlos Alcaraz y con su actuación en el US Open está fulminando algunas de las cifras del llamado big three. O lo que es lo mismo, está llegando más lejos de lo que llegaban a su edad Novak Djokovic, Rafael Nadal y Roger Federer.

He is a young player from Murcia (born in El Palmar on May 5, 2003) and is trained by Juan Carlos Ferrero (winner at Roland Garros in 2003). He is a powerful player, very accurate, able to print a lot of speed to the ball on fast courts. This teenager, 18 years and four months old, is making steady progress on the courts of Flushing Meadows. His name is Carlos Alcaraz and with his performance at the US Open he is shattering some of the figures of the so-called big three. Or, in other words, he is going further than Novak Djokovic, Rafael Nadal and Roger Federer did at his age.

fuente


Alcaraz se estrenó en el US Open haciendo historia; su victoria ante el británico Cameron Norrie lo convirtió en el tenista en activo más precoz en ganar un partido en los cuatro grandes torneos del mundo. Ese logro ya le situó por encima de Nadal, Federer y Djokovic, pues estos lo consiguieron con 18 años y 11 meses el primero, y con 19 años los otros dos. Suyo es otro logro en Nueva York: se ha convertido en el tenista más joven de la historia en ganar a un top 3, pues en la tercera ronda venció en la competición al griego Stefanos Tsitsipas, actual número tres del ranking de la ATP.	Alcaraz made his debut at the US Open making history; his victory over Britain's Cameron Norrie made him the earliest active tennis player to win a match in the four major tournaments in the world. That achievement already placed him above Nadal, Federer and Djokovic, as they achieved it at 18 years and 11 months the first one, and at 19 years the other two. His is another achievement in New York: he has become the youngest tennis player in history to beat a top 3 player, as in the third round he defeated the Greek Stefanos Tsitsipas, current number three in the ATP ranking.

Alcaraz se estrenó en el US Open haciendo historia; su victoria ante el británico Cameron Norrie lo convirtió en el tenista en activo más precoz en ganar un partido en los cuatro grandes torneos del mundo. Ese logro ya le situó por encima de Nadal, Federer y Djokovic, pues estos lo consiguieron con 18 años y 11 meses el primero, y con 19 años los otros dos. Suyo es otro logro en Nueva York: se ha convertido en el tenista más joven de la historia en ganar a un top 3, pues en la tercera ronda venció en la competición al griego Stefanos Tsitsipas, actual número tres del ranking de la ATP.

Alcaraz made his debut at the US Open making history; his victory over Britain's Cameron Norrie made him the earliest active tennis player to win a match in the four major tournaments in the world. That achievement already placed him above Nadal, Federer and Djokovic, as they achieved it at 18 years and 11 months the first one, and at 19 years the other two. His is another achievement in New York: he has become the youngest tennis player in history to beat a top 3 player, as in the third round he defeated the Greek Stefanos Tsitsipas, current number three in the ATP ranking.

fuente


En un partido resuelto en cinco sets, su victoria ante el alemán Peter Gojowczyk le coloca como el tenista más joven en alcanzar los cuartos de final del torneo neoyorquino desde el inicio de la era Open (1968) y el más precoz en estas pistas desde 1963, cuando lo hizo el brasileño Thomaz Koch. Solo el estadounidense Michael Chang (con 18 años entonces) pudo hacer algo semejante si se incluyen los cuatro torneos Grand Slam (Roland Garros, en 1990). Alcaraz ha disputado siete partidos en apenas una semana y media. Su próximo oponente será el canadiense Felix Auger-Aliassime, de 21 años.	In a five-set match, his victory over German Peter Gojowczyk makes him the youngest player to reach the quarterfinals of the New York tournament since the beginning of the Open era (1968) and the youngest player to reach the quarterfinals since 1963, when Brazilian Thomaz Koch did it. Only the American Michael Chang (18 years old at the time) could do something similar if we include the four Grand Slam tournaments (Roland Garros, in 1990). Alcaraz has played seven matches in just a week and a half. His next opponent will be 21-year-old Canadian Felix Auger-Aliassime.

En un partido resuelto en cinco sets, su victoria ante el alemán Peter Gojowczyk le coloca como el tenista más joven en alcanzar los cuartos de final del torneo neoyorquino desde el inicio de la era Open (1968) y el más precoz en estas pistas desde 1963, cuando lo hizo el brasileño Thomaz Koch. Solo el estadounidense Michael Chang (con 18 años entonces) pudo hacer algo semejante si se incluyen los cuatro torneos Grand Slam (Roland Garros, en 1990). Alcaraz ha disputado siete partidos en apenas una semana y media. Su próximo oponente será el canadiense Felix Auger-Aliassime, de 21 años.

In a five-set match, his victory over German Peter Gojowczyk makes him the youngest player to reach the quarterfinals of the New York tournament since the beginning of the Open era (1968) and the youngest player to reach the quarterfinals since 1963, when Brazilian Thomaz Koch did it. Only the American Michael Chang (18 years old at the time) could do something similar if we include the four Grand Slam tournaments (Roland Garros, in 1990). Alcaraz has played seven matches in just a week and a half. His next opponent will be 21-year-old Canadian Felix Auger-Aliassime.

fuente


Cabe recordar que, en su estreno en el US Open, Roger Federer llegó en la edición de 2000 a la tercera ronda. Rafael Nadal solo ganó un partido en la de 2003 y Novak Djokovic amarró dos en su estreno en 2005. Alcaraz ganó este verano su primer título en Umag, sobre tierra batida. Nadal lo hizo con ocho días menos en el mismo escenario. En el caso de Federer y Djokovic, el suizo ganó su primer torneo en Milán con 19 años y el serbio en Amesrstoort con idéntica edad.	It is worth remembering that, in his debut at the US Open, Roger Federer reached the third round in the 2000 edition. Rafael Nadal won only one match in 2003 and Novak Djokovic won two in his debut in 2005. Alcaraz won his first title this summer in Umag, on clay. Nadal did it with eight days less on the same stage. In the case of Federer and Djokovic, the Swiss won his first tournament in Milan at the age of 19 and the Serb in Amesrstoort at the same age.

Cabe recordar que, en su estreno en el US Open, Roger Federer llegó en la edición de 2000 a la tercera ronda. Rafael Nadal solo ganó un partido en la de 2003 y Novak Djokovic amarró dos en su estreno en 2005. Alcaraz ganó este verano su primer título en Umag, sobre tierra batida. Nadal lo hizo con ocho días menos en el mismo escenario. En el caso de Federer y Djokovic, el suizo ganó su primer torneo en Milán con 19 años y el serbio en Amesrstoort con idéntica edad.

It is worth remembering that, in his debut at the US Open, Roger Federer reached the third round in the 2000 edition. Rafael Nadal won only one match in 2003 and Novak Djokovic won two in his debut in 2005. Alcaraz won his first title this summer in Umag, on clay. Nadal did it with eight days less on the same stage. In the case of Federer and Djokovic, the Swiss won his first tournament in Milan at the age of 19 and the Serb in Amesrstoort at the same age.

fuente


¿Y a qué edad llegaron los tres grandes por primera vez a los cuartos de final de algún Grand Slam? Nadal lo hizo a lo grande en 2005 a los 19 años en Roland Garros, que acabaría ganando. Federer llegó a la antepenúltima ronda en esas mismas pistas parisinas en 2001, cuando contaba también 19 años. Y Djokovic lo mismo: cuartos de final con 19 años en la edición de 2006 de Roland Garros. En conclusión, los datos parecen confirmar la talentosa irrupción de un jugador llamado a cosechar grandes logros en los próximos años. De esta forma me despido amigos de la grandiosa comunidad de full deporte, esperando que mi contribución sea un granito de arena más para hacer de esta comunidad deportiva una referencia en hive.	And at what age did the big three reach the quarterfinals of a Grand Slam for the first time? Nadal did it in style in 2005 at the age of 19 at Roland Garros, which he went on to win. Federer reached the antepenultimate round in the same Parisian courts in 2001, when he was also 19 years old. And Djokovic the same: quarter-finals at the age of 19 in the 2006 edition of Roland Garros. In conclusion, the data seem to confirm the talented irruption of a player called to reap great achievements in the coming years. In this way I say goodbye friends of the great community of full sport, hoping that my contribution is a grain of sand more to make this sports community a reference in hive.

¿Y a qué edad llegaron los tres grandes por primera vez a los cuartos de final de algún Grand Slam? Nadal lo hizo a lo grande en 2005 a los 19 años en Roland Garros, que acabaría ganando. Federer llegó a la antepenúltima ronda en esas mismas pistas parisinas en 2001, cuando contaba también 19 años. Y Djokovic lo mismo: cuartos de final con 19 años en la edición de 2006 de Roland Garros. En conclusión, los datos parecen confirmar la talentosa irrupción de un jugador llamado a cosechar grandes logros en los próximos años. De esta forma me despido amigos de la grandiosa comunidad de full deporte, esperando que mi contribución sea un granito de arena más para hacer de esta comunidad deportiva una referencia en hive.

And at what age did the big three reach the quarterfinals of a Grand Slam for the first time? Nadal did it in style in 2005 at the age of 19 at Roland Garros, which he went on to win. Federer reached the antepenultimate round in the same Parisian courts in 2001, when he was also 19 years old. And Djokovic the same: quarter-finals at the age of 19 in the 2006 edition of Roland Garros. In conclusion, the data seem to confirm the talented irruption of a player called to reap great achievements in the coming years. In this way I say goodbye friends of the great community of full sport, hoping that my contribution is a grain of sand more to make this sports community a reference in hive.

fuente

Para traducir utilice: Traductor DeepL
Imágenes editadas en: Canva

Text translated in: DeepL Translate
Images edited in: Canva

[ESP/ENG] Tenis: El Nacimiento De Una Estrella (Carlos Alcaraz) / Tennis: The Birth Of A Star (Carlos Alcaraz)