This is how we celebrate their fabulous 1️⃣5️⃣ primaveras 🎊🎁

Hola a todos los hivers pertenecientes a esta gran plataforma y en especial a los que hacen vida en la comunidad de @lifestyle sean todas y todos bienvenidos a mi blog.

Hello to all the hivers belonging to this great platform and especially to those who make life in the community of @lifestyle are all and all welcome to my blog.

Ya les había comentado que el pasado 25 de mayo fue el cumpleaños número 1️⃣5️⃣ de mi hija @aquiandvaleria ; pero también les había comentado que por razones médicas de mi madre y mi hermano tuvimos que suspender la celebracion quedando entonces para finales del mes de junio y por una cosa u otra no había subido contenido de tal acontecimiento.

I had already told you that last May 25 was the birthday number 1️⃣5️⃣ of my daughter @aquiandvaleria ; but I had also told you that for medical reasons of my mother and my brother we had to suspend the celebration, so it was left for the end of June and for one reason or another I had not uploaded content of such event.

Pero como lo prometido es deuda les traigo unas cuantas fotografías de las que fueron tomadas aquella grandiosa noche al igual que unos videos cortos.

But as a promise is a promise I bring you a few pictures of the ones that were taken that great night as well as some short videos.

Dicha fabulosa noche, estuvo llena de momentos muy emotivos que solo son capaces de vivir la quinceañera misma y sus padres; ella por ser la agasajada y nosotros como padres por ver materializado un sueño anhelado.

This fabulous night was full of very emotional moments that only the quinceañera herself and her parents are capable of experiencing; she for being the honoree and us as parents for seeing a long-awaited dream come true.

Sin duda alguna la torta la amé, fue un regalo de su hermano mayor y no sabíamos como sería hasta que llegó al Club donde festejamos; un trabajo impecable y un sabor sin igual elaborado por los amigos de @ohanabajeryparty .

Without a doubt I loved the cake, it was a gift from his older brother and we did not know how it would be until it arrived at the Club where we celebrated; an impeccable work and an unparalleled taste made by the friends of @ohanabajeryparty .

Para mí los momentos más especiales de la noche fueron: cuando su hermano cede a la quinceañera su papá para iniciar el vals y cuando le correspondió el turno a su hermana mayor @alesquisa18 la cual también estuvo muy emocionada de ver a su hermana como una princesa.

For me, the most special moments of the night were when her brother gave the quinceañera her dad to start the waltz and when it was the turn of her older sister @alesquisa18 who was also very excited to see her sister as a princess.

La decoración estuvo a cargo de mi amigo @warehouse_6101 los cuales son los mejores en decoración acá en mi ciudad.

The decoration was in charge of my friend @warehouse_6101 who are the best in decoration here in my city.

A esta pequeña Pero grata celebración asistieron alrededor de 60 personas; entre familiares y nuestros más íntimos amigos.

This small but pleasant celebration was attended by about 60 people, including family members and our closest friends.

IMG_nkvbs2 (1).gif

IMG_plgaqc (1).gif

Sí llegaste hasta aquí gracias por leer; espero haya sido de su completo agrado nos vemos en una próxima oportunidad.

If you made it this far, thank you for reading; I hope you enjoyed it completely and I'll see you next time.

📍 El texto es completamente de mi autoría.

📍 The text is entirely by me.

🎙️ Traducción realizada con DeepL Traslate.

🎙️ Translation using DeepL Traslate.

📸 Cámara: Tecno Spark Go 2023

📸 Camera: Tecno Spark Go 2023.