Spanish
El pasado sábado 12 de agosto se realizó en cumana la competencia de triatlón 70.3 también conocida como "La media distancia" donde los deportistas se enfrentan a 3 disciplinas que consisten en 1.9 Km de natación, 90 Km de bicicleta y 21 Km de trote; como lo pude reseñar en los post alusivos a dicha competencia.
En este post quiero resaltar especialmente a los participantes de las fotografías, quienes encararon dicha competición, uno siendo una persona de tercera edad (donde no muchos se preocupan por mantener una buena condición física) y el otro con motricidad limitada. Ambos, no solamente fueron capaces de completar todas las disciplinas del triatlón en solitario, sino que culminaron el mismo dentro de los tiempos establecidos, demostrando que la fortaleza mental está por encima de las capacidades físicas de cada persona, que la edad no es impedimento para hacer lo que quieres hacer en la vida y que siempre debemos hacer lo que nos apasiona.
A mi parecer estas personas, son un ejemplo de constancia, perseverancia y muchísima fortaleza mental, ya que, para encarar un reto tan fuerte hace falta muchísima fortaleza mental para seguir adelante cuando la fortaleza física decae ante la fatiga por el nivel de exigencia que requieren estos tipos de competencias
El agotamiento físico era evidente en ellos y en todos los competidores, pero cada vuelta que culminaban los espectadores y sus acompañantes les animaban a continuar. Realmente verlos realizar y completar las pruebas dejó una lección: que nunca es tarde cuando realmente amamos lo que hacemos y que no existe límites cuando realmente queremos hacer eso que amamos.
Muchas gracias por leer este pequeño texto, espero les haya gustado y anime a hacer las cosas que les apasiona de verdad.
English
On Saturday, August 12, the 70.3 triathlon competition also known as "The Half Distance" was held in Cumana, where athletes face 3 disciplines consisting of 1.9 Km of swimming, 90 Km of cycling and 21 Km of running; as I could review in the posts related to said competition.
In this post I want to especially highlight the participants in the photographs, who faced this competition, one being an elderly person (where not many people care about maintaining good physical condition) and the other with limited mobility. Both, not only were able to complete all the disciplines of the triathlon alone, but they also completed it within the established times, demonstrating that mental strength is above the physical capabilities of each person, that age is not an impediment to do what you want to do in life and that we should always do what we are passionate about.
In my opinion, these people are an example of constancy, perseverance and a lot of mental strength, since, to face such a strong challenge, a lot of mental strength is needed to go forward when the physical strength declines in the face of fatigue due to the level of demand that these types of competitions require.
The physical exhaustion was evident in them and in all the competitors, but each lap that they completed, the spectators and their companions encouraged them to continue. Really seeing them perform and complete the tests left a lesson: that it is never too late when we really love what we do and that there are no limits when we really want to do what we love.
Thank you very much for reading this small text, I hope you liked it and encourage you to do the things that you are really passionate about