✨¡Saludos queridos lectores! | ¡Greetings dear readers! ✨
Espero que tengan un feliz día, hace poco visité uno de los centros comerciales más grandes de mi ciudad, de hecho creo que el más grande y reconocido, lleva por nombre “La Cascada” y es un lugar inmenso, queda a las afueras de la ciudad y está prácticamente del otro extremo en el que vivo, lo cual es muy lejos y es por esa razón que no suelo frecuentarlo mucho, sin embargo, es como una “tradición” para nosotros visitar este lugar al menos una vez al año y normalmente es en el mes de diciembre, donde aprovechamos de hacer algunas compras, dar un paseo y pasar un día diferente, el 2022 no fue la excepción y poco antes de finalizar el año hicimos nuestro viaje anual a este centro comercial, pero a diferencia de los años anteriores esta vez solo fuimos mi pareja y yo, sin embargo, la pasamos muy bien.
I hope you have a happy day, I recently visited one of the largest shopping centers in my city, in fact I think the largest and most recognized, is called "La Cascada" and it is an immense place, it is just a the outskirts of the city and it's practically at the other end where I live, which is very far and that's why I don't usually go there very much, however, it's like a "tradition" for us to visit this place at least once a year and normally it is in the month of December, where we take advantage of doing some shopping, taking a walk and spending a different day, 2022 was no exception and shortly before the end of the year we made our annual trip to this shopping center, but Unlike previous years, this time it was just me and my partner, however, we had a great time.
Pautamos el 29 de diciembre como fecha para hacer ese pequeño viaje y cuando por fin llegó el día salimos de casa rumbo a La Cascada, debo decir que yo estaba emocionada, pues, no se trataba de una salida cualquiera sino que era nuestra primera vez visitando este lugar por nuestra cuenta y en nuestro propio carro, para mí eso es algo muy emocionante porque siempre he querido poder hacer cosas y salir a todas partes sin tener que esperar o depender de alguien más y el hecho de tener carro propio nos facilita mucho las cosas.
Ya habíamos hecho todas las compras decembrinas así que solo teníamos intensiones de pasear, comer un helado y pasar una tarde diferente fuera de casa, algo que deseaba mucho ver era la decoración navideña del centro comercial y como cada año fue una muy linda, el arbolito hermoso y lleno de adornos donde por supuesto nos tomamos unas fotos y los pasillos decorados también con diferentes adornos pero en su mayoría ángeles de un gran tamaño.
We set December 29 as the date to make this little trip and when the day finally arrived we left home for La Cascada, I must say that I was excited, because it was not just any outing but it was our first time visiting this place on our own and in our own car, for me that is something very exciting because I have always wanted to be able to do things and go everywhere without having to wait or depend on someone else and the fact of having my own car It makes things a lot easier for us.
We had already done all the Christmas shopping so we only wanted to go for a walk, eat an ice cream and spend a different afternoon away from home, something that I really wanted to see was the Christmas decorations in the shopping center and as every year it was a very nice one, the little tree beautiful and full of decorations where of course we took some photos and the corridors also decorated with different decorations but mostly angels of a large size.
Recorrimos todo el lugar por completo de principio a fin, pasamos por cada pasillo y por cada rincón, me pareció ver todo igual a excepción de la gran cantidad de locales cerrados donde antes habían tiendas, eso me impresionó mucho y de hecho debido a eso uno de los pasillos estaba completamente vacío, aun así decidimos pasar para ver y aprovechamos la vista para observar la laguna.
We went through the entire place from beginning to end, we went through each corridor and each corner, it seemed to me that I saw everything the same except for the large number of closed premises where there were stores before, that impressed me a lot and in fact because of that one of the corridors was completely empty, even so we decided to go to see and we took advantage of the view to observe the lagoon.
No podíamos irnos sin antes ir a ver la cascada, la que hace honor a su nombre y aunque es pequeña es un espacio muy lindo el cual también decoraron y donde también nos retratamos.
We could not leave without first going to see the waterfall, which lives up to its name and although it is small, it is a very beautiful space which they also decorated and where we also took our pictures.
Decidimos entrar a TRAKI tan solo a ver que había, caminamos todo el lugar y vimos muchas cosas pero no compramos nada, en cuanto a la ropa nada me gustó y las cosas para el hogar e parecieron muy costosas asi que solo entramos a pasear y tomar fotos, luego de eso nos fuimos de allí.
We decided to enter TRAKI just to see what was there, we walked the whole place and saw many things but we didn't buy anything, I didn't like anything about clothes and things for the home seemed very expensive so we just went in to walk and take photos, after that we left there.
Finalizamos nuestro recorrido comiendo un helado y para ello nos sentamos en la parte de la feria para poder disfrutarlo y descansar de toda la caminata, luego de eso decidimos irnos porque ya no había nada más que ver ni hacer, fue un paseo algo corto pero divertido y emocionante, además, logramos visitar ese centro comercial antes de finalizar el año y fue como tachar algo de mi lista de pendientes antes de acabar el 2022.
We finished our tour eating an ice cream and for this we sat in the part of the fair to be able to enjoy it and rest from the whole walk, after that we decided to leave because there was nothing else to see or do, it was a somewhat short but fun walk and exciting, in addition, we managed to visit that shopping center before the end of the year and it was like crossing something off my to-do list before the end of 2022.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!