ENG
I love this time of the year, everything becomes colorful, and the plants that I usually see all year are green or brown, without flowers and sad, and become intense colors. This year in particular has been incredible, as it has rained a lot, as never in years, so all those plants that were being kept to not die of thirst, came out again, they were hiding from the great drought that stalked Chile in general. Since I live here, in winter sometimes a few drops would fall and then the rest of the year, dry. This year I believe that the earth gave you this vital element: water! It rained many days, many times, and now the plants have come out and are beautiful and full of intense colors!
ESP
Me encanta esta época, todo se torna colorido, las plantas que suelo ver todo el año verdes o marrones, sin flores y tristes, se ponen de colores intensos. Este año en particular ha sido increíble, ya que ha llovido mucho, como nunca en años, por lo que todas esas plantas que estaban guardándose para no morir de sed, volvieron a salir, estaban escondidas de la gran sequía que acechaba a Chile en general. Desde que vivo aquí, en invierno a veces caían unas pocas gotas y ya, el resto del año, seco. Este año creo que la tierra le regaló este elemento vital: agua! Llovió muchos días, muchas veces y ahora las plantas salieron y están hermosas y llenas de colores intensos!