Hola hola, muy buenos días querida comunidad de hive, estuve un poco ausente durante esta semana y quiero contarles el porqué, sin más preámbulos me fui de paseo familiar, si bien sabemos estábamos en la Semana Mayor también conocida como Semana Santa, y qué mejor momento para salir a compartir con la familia, alejarse de lo cotidiano y recargar energías para reconectarnos con nosotros mismos.
Hello hello, good morning dear hive community, I was a bit absent this week and I want to tell you why, without further ado I went on a family outing, although we know we were in the Semana Mayor also known as Easter, and what better time to go out and share with the family, get away from everyday life and recharge our batteries to reconnect with ourselves.
En Venezuela la semana mayor es una actividad cultural importante durante esta época del año se llevan a cabo diferentes costumbres que buscan recordar y honrar la pasión de Jesús. Estas tradiciones varían de acuerdo con la región, teniendo en común, fomentar la reflexión, la fe y la unión familiar y comunitaria.
In Venezuela, the week of May is an important cultural activity during this time of the year, different customs are carried out that seek to remember and honor the passion of Jesus. These traditions vary according to the region, having in common, promoting reflection, faith and family and community union.
En el lugar donde actualmente me encuentro que es san cristóbal, su gente se caracteriza por ser muy creyente y familiar, siendo mi papá uno de ellos, decidimos viajar a un lugar llamado Monte Carmelo el cual está ubicado en el municipio Andrés Bello. Está aproximadamente a 3,5 km de Cordero, la altura en la cual se encuentra, es de unos 1600 m.s.n.m. decidimos viajar el día jueves y nuestra estadía sería hasta el domingo.Todo se planificó muy rápidos, sin embargo se hizo menú de comida para respetar los días en los que no se debe comer carne y tener todo muy organizado para que nada nos hiciera falta, se hicieron las compras necesarias y la mañana de jueves salimos muy temprano a ese hermoso lugar.
In the place where I am currently, which is San Cristóbal, its people are characterized by being very believers and familiar, my father being one of them, we decided to travel to a place called Monte Carmelo which is located in the Andrés Bello municipality. It is approximately 3.5 km from Cordero, the height at which it is located is about 1600 meters above sea level. We decided to travel on Thursday and our stay would be until Sunday. Everything was planned very quickly, however a food menu was made to respect the days when meat should not be eaten and to have everything very organized so that we did not need anything. The necessary purchases were made and on Thursday morning we left very early for that beautiful place.
Llegamos a la casa de un Amigo muy allegado de la familia el cual es sacerdote, el día que llegamos nos instalamos y fue muy grato encontrarnos en aquel lugar donde predomina la agricultura principalmente la siembra de flores, ver esos paisajes te llenan de admiración, el clima es bastante frío llegando a estar en las madrugadas a 16°C aproximadamente, en este lugar la señal es bastante limitada y esto te permite desconectar y apreciar mucho más aquellas cosas que por trabajo, poco tiempo y estrés, no prestas mucha atención, compartimos en familia, cocinamos juntos, jugábamos y sin dejar a un lado el verdadero significado de la semana santa participamos en el Vía Crucis de la comunidad, compartir con los pequeños de la casa hacer actividades juntos, hace que la familia se haga más fuerte y más unida, esto recarga el alma. Fueron tres días estupendos, al despedirnos para regresar a la ciudad solo sientes nostalgia porque quieres seguir disfrutando de días como esos. Espero volver pronto.
We arrived at the house of a friend very close to the family who is a priest, the day we arrived we settled in and it was very pleasant to find ourselves in that place where agriculture predominates, mainly planting flowers, seeing those landscapes fills you with admiration, the The weather is quite cold, reaching approximately 16°C at dawn, in this place the signal is quite limited and this allows you to disconnect and appreciate much more those things that due to work, little time and stress, you do not pay much attention, we share As a family, we cooked together, played and without leaving aside the true meaning of Holy Week, we participated in the community Via Crucis, sharing activities with the little ones in the house, makes the family stronger and more united, this recharges the soul. They were three wonderful days, when we say goodbye to return to the city you only feel nostalgic because you want to continue enjoying days like those. I hope to come back soon.
Todas las imágenes son de mi autoria @marisabelcz, la imagen de portada fue editada en Canva.
All the images are my own @marisabelcz, the cover image was edited in Canva.