Este fin de semana comencé Diciembre compartiendo una cena con mis amigos y familia. El sábado a las 7:00 pm iniciamos el compartir (con mi clase de instituto), es el fin del curso así que después de haber presentado el último examen del curso le siguió una clase magistral (que yo dirigí) y luego si le siguió la cena juntos.
This weekend I started December by sharing a dinner with my friends and family. On Saturday at 7:00 pm we started the sharing (with my high school class), it is the end of the course so after having presented the last exam of the course it was followed by a master class (which I led) and then followed by dinner together.
Nuestra cena navideña al estilo tradicional de mi país consiste en (hayaca, pan de jamón, ensalada de gallina y asado o pollo horneado). Lugo de cenar y compartir todos juntos; mis amigos organizaron bales y juegos en equipo. El primer juego era completar un texto, bailar el limbo y armar un rompecabezas, luego teníamos que vendarnos los ojos para colocarle la cola al burro (un juego en el que con la imagen de un burro sin cola, el propósito es que con los ojos vendados seamos capaces de pegarle la cola).
Our Christmas dinner in the traditional style of my country consists of (hayaca, ham bread, chicken salad and roast or baked chicken). After dinner and sharing all together; my friends organized bales and team games. The first game was to complete a text, dance the limbo and put together a puzzle, then we had to blindfold ourselves to put the tail on the donkey (a game in which with the image of a donkey without a tail, the purpose is that blindfolded we are able to attach the tail).
Al final de todos los juegos llego el momento de la fiesta, baile mucho con mis amigos y compartimos hasta que se hicieron las 12:00 pm. Fue una reunión social en la que todos nos divertimos, a pesar de que nos desvelamos, me alegro mucho tener una oportunidad para celebras y disfrutar con familiares y amigos.
At the end of all the games it was time for the party, I danced a lot with my friends and we shared until it was 12:00 pm. It was a social gathering where we all had fun, even though we stayed up late, I was very happy to have an opportunity to celebrate and enjoy with family and friends.
All photos were taken with my phone.
- Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono.