Some time ago I came across this alleyway in Montreal's Little Italy district. I love alleyways... It's a perfect place to facilitate neighborhood life that's often maintained by the locals. They often call in artists to paint a few walls to give a little color to the gray walls.

Il y a quelques temps j'étais tombé sur cette ruelle dans le quartier de la Petite Italie à Montréal. J'aime beaucoup les ruelles... C'est un endroit parfait pour faciliter la vie de quartier qui est souvent entretenu par les habitants. Souvent ils font appel à des artistes pour peindre quelques murs pour donner un peu de couleurs aux murs gris.

314 - Pito & Guko.jpg

Le premier mur a été peint par Pito pour le lettrage en vert et Guko pour les personnages jaunes.

WHERE

In the alley between avenue Cassegrain and rue Saint Dominique on rue Beaubien in the Montreal's Little Italy.

Dans la ruelle entre l'avenue Cassegrain et la rue Saint Dominique sur la rue Beaubien aux portes du quartier La Petite Italie à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Pito & Guko

313 - Guko ruelle Cassegrain.jpg

We start at the top with these yellow figures by Guko in his traditional style. It's been a while since I've seen one of his murals. Too bad I like these characters, similar but always different. Below is lettering by Pito, a Montreal writer. These letters are a little less "gothic" than usual, but still clean, especially with this filler. Nice work...

Nous commençons par le haut avec ces personnages jaunes réalisés par Guko dans son style traditionnel. Cela fait quelque temps que je n'ai pas vu une de ses murales. Dommage j'aime bien ces personnages, semblables mais différents. En bas, il s'agit d'un lettrage de Pito, un writer de Montréal. Ces lettres sont un peu moins "gothiques" que d'habitude mais toujours propres surtout avec ce remplissage. Beau travail...

312 - Pito ruelle Cassegrain.jpg

309 - Camille Lasselin Carré Cassegrain.jpg

On the other wall, there are two works, one by Camille Lasselin, a graphic designer from Nantes in France now based in Montreal, with a clean, colorful style. This is the only mural I've seen by her hands. Nice...

Sur l'autre mur, on retrouve deux œuvres dont l'une de Camille Lasselin, designer graphique provenant de Nantes en France et maintenant installée à Montréal, avec un style épuré et coloré. C'est la seule murale de ses mains que j'ai vues. Sympa...

And right next door, there's a mural in shades of yellow and purple with a church and lettering. No idea which artist(s) it is or even which church is represented. Most of the churches in this neighborhood have double steeples. I hope one day during a walk I'll find out what it's all about.

Et juste à côté, il y a une murale dans les tons jaunes et violet avec une église et un lettrage. Aucune idée de quel(s) artiste(s) il s'agit ou même quelle église est représentée. Les églises du quartier ont le plus souvent un double clocher. J'espère un jour en me promenant découvrir de quoi il s'agit.

I've received my new lens, perfect for this spring with artists taking advantage of the fine weather to go painting. This week I was able to take advantage too of the fine weather to go and visitthe Legal Wall de Rouen. I was right to do so, as the snow made a comeback 😤...

J'ai reçu mon nouvel objectif, parfait pour ce printemps avec les artistes qui profitent des beaux jours pour aller peindre. Cette semaine j'ai pu profiter des beaux jours pour aller faire une visite au Mur Légal de Rouen. J'ai bien fait car la neige a fait son retour 😤...