For the CCC's Street Art Contest #196 organized by @digi-me, I'm showing you an alleyway near Métro Beaubien in Montreal filled with StreetArt, including this piece done by Some and Tava featuring the Simpsons character Milhouse 👍. But that's just a small part of what's to be found in this alley, as you'll see in the rest of the post.

Pour le CCC's Street Art Contest #196 organisé par @digi-me, je vous fais découvrir une ruelle près du Métro Beaubien à Montréal rempli de StreetArt dont cette partie réalisé par Some et Tava avec le personnage de Milhouse des Simpsons. Mais ce n'est qu'une petite partie de ce qui se trouve dans cette ruelle comme vous allez le voir dans la suite du post.

378 - Some & Tava.jpg

WHERE

In the alleyway parallel to rue Saint-Hubert towards Beaubien metro station in Montreal.

Dans la ruelle parallèle à la rue Saint-Hubert vers le métro Beaubien à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

I've been wanting to do a post on this alley for some time. The photos are already several months old. The CCC's Street Art Contest is the perfect opportunity to show you all these works. Already the 196th edition, impressive 🙏 @digi-me: anything planned for the 200th? But let's get back to this alleyway, which contains many quality works. We start with this section in the middle of the alley.

Cela fait quelque temps que je veux faire un post sur cette ruelle. Les photos datent de plusieurs mois déjà. Le CCC's Street Art Contest est la parfaite occasion. Déjà la 196ème édition, impressionnant 🙏 @digi-me : quelque chose de prévu pour le 200ème ? Mais revenons à cette ruelle qui contient de nombreuses œuvres de qualité. Nous commençons avec cette partie qui se trouve au milieu de la ruelle.

SbuOne

374 - SbuOne ruelle Beaubien.jpg

SbuOne starts the game with this character. The other one (you can see part of him on the right) was behind a huge pile of garbage cans. Too bad because I really love this artist's universe.

SbuOne commence cette partie avec ce personnage. L'autre (on en voit une partie sur la droite) était derrière une énorme pile de poubelles. Quel dommage, car j'adore l'univers de cet artiste.

Alors & Loopkin

375 - Loopkin & Alors ruelle Beaubien.jpg

It's followed by the colorful flowers of Alors, and even with garbage in front it's still beautiful. On the left side, you can see a character typical of the work of Loopkin, an artist who is very fond of monsters and skulls 😀.

Elle est suivie par les fleurs colorées de Alors et même avec des poubelles devant cela reste beau. Sur le côté gauche, on peut apercevoir un personnage caractéristique de l'œuvre de Loopkin, artiste aimant beaucoup les monstres et les crânes.

376 - Alors.jpg

And here's a close-up of the Loopkin character, a rather friendly skeleton, isn't he? / FR: Et voici un gros plan sur le personnage de Loopkin, plutôt sympathique ce squelette, non ?

377 - Loopkin.jpg

Some & Tava

379 - Some.jpg

Alongside the work of Tava, present alone in 2019 on Google Maps, Some created these few letters around 2020 which were joined by Loopkin in 2021. / FR : A côté l'oeuvre de Tava, présente seule en 2019 sur Google Maps, Some a réalisé ces quelques lettres vers 2020 qui furent rejointes par Loopkin en 2021.

Zeck, Some, Senck, Pito & KillaEF

370 - Pito & Killaf ruelle Beaubien.jpg

At the start of the alley, just off rue Beaubien, is a series of 6 great letterings created around 2021 by several artists. I couldn't step back to take a photo of this ensemble. So I present it to you in 3 parts. The first 🔼, this is Pito with Killa EF below with its Gothic letters.

Au début de la ruelle, juste sur la rue Beaubien, on retrouve une série de 6 magnifiques lettrages réalisés vers 2021 par plusieurs artistes. Aucun recul pour pour en photo cet ensemble. Alors je vous le présente en partie. La première 🔼 , il s'agit de Pito avec en dessous Killa EF avec ses lettres gothiques.

371 - Zeck & ruelle Beaubien.jpg

Next up is Zeck with an unknown artist below. Then we finish off with another lettering by Some on top of Senck an ArtGang artist often featured in my StreetArt series.

Puis juste à côté, on retrouve Zeck avec en dessous un artiste inconnu. Puis on termine avec un autre lettrage de Some qui surmonte Senck artiste Art Gang, souvent présenté dans ma série StreetArt.

373 - Some & Senck.jpg

Pito

384 - Pito ruelle Beaubien.jpg

Another lettering by Pito can be found at the end of the alley. And there are many other works in this alley already featured in previous posts, including a superb dog made by Turf One (see StreetArt #150).

Un autre lettrage de Pito se trouve à la fin de la ruelle. Et il y a d'autres oeuvres dans cette ruelle déjà présentées dans des posts précédents dont un superbe chien fait par Turf One (voir StreetArt #150).

385 - Pito ruelle Beaubien.jpg