Published via Ecency

Всем привет!	Hello everyone!
Эту фотографию я сделала 5 мая 2012 года. Мы с друзьями путешествовали по Баварии. В этот день мы приехали посмотреть маленький замок короля Людвига II Линдерхоф. Он расположен в долине, окруженной горами Баварских Альп.	I took this photo on May 5, 2012. My friends and I were traveling around Bavaria. On this day we came to see the small castle of King Ludwig II - Linderhof. It is located in a valley surrounded by the mountains of the Bavarian Alps.
Я живу в равнинной местности и в горах бываю очень редко. Поэтому природа вокруг замка давала мне новые впечатления и эмоции. День был пасмурный, временами шёл дождь. Казалось бы, совсем не повезло с погодой. Но зрелище горных вершин, на которых был виден снег, а прямо у нас на глазах по ним спускались облака – поразило меня.	I live in a flat area and go to the mountains very rarely. Therefore, the nature around the castle gave me new impressions and emotions. The day was cloudy and it rained at times. It would seem that we were completely unlucky with the weather. But the sight of the mountain peaks, on which snow was visible, and clouds were descending right before our eyes, amazed me.
Весенняя зелень была яркой даже в пасмурную погоду. За лугами и лесом – суровые горы в облаках.	The spring greens were vibrant even in cloudy weather. Beyond the meadows and forest are rugged mountains in the clouds.

click on the image to see a bigger version of it