(Google translate from Czech)
Po čtvrté za sebou vidíte logo soutěže ATW. Slibuji, že další uvidíte až v pátek :-).
For the fourth time in a row, you see the logo of the ATW competition. I promise you will see the next one on Friday :-).
Vítejte u vyhlášení výsledků doplňkové soutěže o nejlepší fotografii měsíce června z fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Minulý týden jste měli možnost vybrat v anketě ze čtyř fotografií tu nejlepší. Hlasovalo celkem jedenáct uživatelů. Deset provedlo svou volbu označením v anketě a jedna volba byla písemná.
Při pohledu na graf ankety to vypadá, že máme dvě vítězné fotografie.
Při pohledu na graf ankety to vypadá, že máme dvě vítězné fotografie.
Last week you had the opportunity to choose the best of four photos in a poll. A total of eleven users voted. Ten made their choice by marking a poll and one choice was written.
Looking at the poll graph, it looks like we have two winning photos.
Looking at the poll graph, it looks like we have two winning photos.
Už jsem chtěl hledat losovací krabici abych určil hlavního vítěze. Nebylo to však potřeba. O vítězi rozhodla písemná volba, která nebyla označena v grafu.
I already wanted to look for the draw box to determine the main winner. However, it was not needed. The winner was decided by a written vote, which was not marked on the chart.
Dámy a pánové.
Představuji vám nejlepší fotografii měsíce června.
Představuji vám nejlepší fotografii měsíce června.
Ladies and gentlemen.
I present to you the best photo of the month of June.
I present to you the best photo of the month of June.
Satinský vodopád u Malenovic (Moravskoslezské Beskydy)
Autoru fotografie, @vaclavs, po právu náleží odměna 2 HBD.
The author of the photo, @vaclavs, rightfully deserves the reward of 2 HBD.
Zmíním i druhou nejlepší fotografii, která té první doslova „šlapala na paty“.
I will also mention the second best photo, which literally "stepped on the heels" of the first one.
Pohled z ostrova Lanzarote na ostrov La Graciosa (Kanárské ostrovy)
Autor fotografie, @xaviduran, obdržel odměnu 1 HBD.
The author of the photo, @xaviduran, received a reward of 1 HBD.
Congratulations!!
Chcete se stát autorem nejlepší fotografie za měsíc červenec?
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Máte možnost. Přihlaste svou fotografii do soutěže ATW a doufejte v přízeň poroty :-).
Pravidla soutěže naleznete po kliknutí na logo (gif) soutěže na konci článku.
Do you want to become the author of the best photo for the month of July?
You have the opportunity. Submit your photo to the ATW competition and hope for the favor of the jury :-).
The competition rules can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
You have the opportunity. Submit your photo to the ATW competition and hope for the favor of the jury :-).
The competition rules can be found by clicking on the competition logo (gif) at the end of the article.
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.