Hispaliterario 37: El valiente burro (The brave donkey)[ES/EN]

bannerhive.jpg


Español

El valiente burro

Érase una vez un burro sin dientes, feo, pero valiente, que vivía en una zona inexplorada por el hombre, lo habían liberado por su edad y él escogió reunirse con la fauna silvestre, allí había animales de todas las especies; el asno siempre juguetón y colaborador con todos, era el más solicitado entre los pobladores de aquella inmensa cordillera rodeada de vastos llanos, con sus pastos tan verdes y lirios en flor por doquier.

Cierto día, cuando todos pastaban tranquilos y confiados cerca del riachuelo, oyeron los ladridos de una jauría de perros que se dirigía amenazante hacia ellos; de momento se quedaron inmóviles con sus oídos atentos; las mamás de cada especie, pide a sus crías huir y esconderse, luego los adultos también emprendieron la fuga en procura de salvar sus vidas, pero la mamá venada tenía dos crías muy pequeñas, que no supieron entender la orden materna, por lo que ella se quedó para no dejar a sus pequeños en riesgo.

El burro en plena carrera hacia la montaña, miró para atrás y vio a la venada protegiendo a su crías con su cuerpo, porque venía la manada de canes hambrientos hacia ellos; el aguerrido asno frenó y se devolvió a defender a aquellos indefensos cuadrúpedos, se plantó frente a los agresivos perros y comenzó a soltar patadas; cada vez que les pegaba, los perros salían llorando y huían adoloridos, pero también lograron en ocasiones clavar sus afilados colmillos en sus extremidades; no obstante, el valiente burro evitó que se comieran a los pequeños cervatillos.

Después de librar esa épica batalla, la mamá venada fue hacia el valiente héroe y lo vio herido con feas mordidas en sus patas; ya en calma, todos se reunieron de nuevo y al ver sus heridas, el mono se ofreció a ayudar para curarlas y salió con el resto de monos a buscar hierbas para cortar la infección y evitar la gangrena: de ese modo colaboraron para la recuperación del valiente asno y éste pronto superó la crisis, para felicidad y satisfacción de todos.


bannerhive.jpg


English

The brave donkey

Once upon a time, there was a donkey without teeth, ugly but brave, who lived in an area unexplored by man, he had been released because of his age and he chose to join the wildlife, there were animals of all species, the donkey, always playful and cooperative with everyone, was the most sought after among the inhabitants of that great mountain range surrounded by vast plains, with its green pastures and lilies in bloom everywhere.

One day, when everyone was grazing quietly and confidently near the stream, They heard the barking of a pack of dogs heading menacingly toward them. At that moment, they stood still with their ears open, the mothers of each species asked their young to flee and hide, and then the adults also took flight in an attempt to save their lives, but the mother deer had two tiny babies, They did not understand the mother's order, so she stayed so as not to leave her children at risk.

The donkey in full race towards the mountain looked back and saw the deer protecting her young with her body because the pack of hungry dogs was coming towards them, the brave donkey stopped and returned to defend those defenseless quadrupeds, he stood in front of the aggressive dogs and began to kick them, Every time he hit them, the dogs came out crying and ran away in pain, but sometimes they also managed to stick their sharp fangs into their limbs, however, the brave donkey prevented them from eating the little fawns.

After fighting that epic battle, the mother deer went to the brave hero and saw him wounded with ugly bites on his legs, once calm, everyone gathered again and upon seeing his wounds, the monkey offered to help heal them and went out with the rest of the monkeys to look for herbs to cut the infection and avoid gangrene in this way they collaborated for the recovery of the brave donkey and he soon overcame the crisis, to the happiness and satisfaction of all.


bannerhive.jpg


Les dejamos la participación de Rincón Poético en el reto: "CÓMO EMPIEZA EL CUENTO" de los amigos de @hispaliterario. Esperamos sea de su agrado.

Invitados cordialmente a participar. El link lo dejamos a continuación:
Link de la dinámica

Fuentes imagen de portada
Fuente 1 Fuente 2
Editado por Rincón Poético.

El texto esta escrito originalmente en español.
La traducción esta hecha con el traductor DeepL
¡Contenido original!

memebrete.png

¡Gracias por acompañarnos hasta aquí!

bannerhive.jpg

@rinconpoetico7

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
9 Comments