[ENG] Miraculous Virgin Parish 🛫 🇵🇪 ⛪️ / [ESP] Parroquia La Virgen Milagrosa 🛫 🇵🇪 ⛪️

[ENG] Currently this Church is run by the Congregation of the Mission, usually known as Vincentian, Paul or Lazarist Missionaries.

[ESP]Actualmente esta Iglesia es regentada por la Congregación de la Misión, conocida usualmente como Misioneros Vicentinos, Paúles o Lazaristas.

imagen.png
[ENG] Miraculous Virgin Parish
Photograph taken by my wife. Miraflores, Lima, April 10, 2022
Republic of Peru
[ESP] Parroquia La Virgen Milagrosa
Fotografía tomada por mi esposa. Miraflores, Lima, 10 de abril de 2022
República del Perú


     

[ENG]
Immersed in Christian joy at the Lord's Resurrection, from the City of Lima, central coast and Capital of the Republic of Peru, where my beloved wife is currently, and from the City of Guarenas, Bolivarian Republic of Venezuela, where I am, we bring you a cordial greeting full of blessings, love and peace.

     

[ESP]
Inmersos en la alegría cristiana por la Resurrección del Señor, desde la Ciudad de Lima, costa central y Capital de la República del Perú, donde actualmente se encuentra mi amada esposa, y desde la Ciudad de Guarenas, República Bolivariana de Venezuela, donde me encuentro, les traemos un cordial saludo cargado de bendiciones, amor y paz.


imagen.png
[ENG] Miraculous Virgin Parish
Photograph taken by my wife. Miraflores, Lima, April 10, 2022
Republic of Peru
[ESP] Parroquia La Virgen Milagrosa
Fotografía tomada por mi esposa. Miraflores, Lima, 10 de abril de 2022
República del Perú


     

[ENG]
In this opportunity; In addition to our fraternal greetings and good wishes, we bring you a beautiful Catholic temple, located in Parque Central Kennedy de Miraflores, Calle Lima 345, in the province and department of Lima, Republic of Peru; It is the monumental Miraculous Virgin Parish, the work of the renowned Polish architect Ricardo de Jaxa Malachowski, which was completed in 1930.

     

[ESP]
En esta oportunidad; además de nuestro fraternal saludo y buenos deseos, traemos para ustedes un hermoso templo católico, ubicado en el Parque Central Kennedy de Miraflores, Calle Lima 345, en la provincia y departamento de Lima, República del Perú; se trata de la monumental Parroquia Virgen Milagrosa, obra del renombrado arquitecto polaco Ricardo de Jaxa Malachowski, la cual fue concluida en el año 1930.


imagen.png
[ENG] Miraculous Virgin Parish
Photograph taken by my wife. Miraflores, Lima, April 10, 2022
Republic of Peru
[ESP] Parroquia La Virgen Milagrosa
Fotografía tomada por mi esposa. Miraflores, Lima, 10 de abril de 2022
República del Perú


     

[ENG]
This beautiful church has a neo-colonial style façade; In addition, my wife informed me and as some photographs reveal, that this Church has a three-nave floor plan with the presence, in the central nave, of apse: (Rear part of the main altar of a church, protruding from the outside, which has a semicircular, polygonal or lobular floor plan and a generally vaulted roof.) Inside, the naves are separated by a sequence of semicircular arches, which they stand on columns with beautiful decorations. It presents a front with two bell towers that give it great personality.

Inside the church, there are a series of decorations, especially stained glass windows, which reflect, in succession, the different episodes of the life of Jesus Christ. The image of the Miraculous Virgin, holy lady, who gives this temple its current name, draws the attention of this church.

     

[ESP]
Esta hermosa Iglesia tiene la fachada de estilo neocolonial; además, mi esposa me informó y tal como lo revelan algunas fotografías, que esta Iglesia tiene una planta de tres naves con presencia, en la nave central, de ábside: (Parte posterior del altar mayor de una iglesia, saliente por el exterior, que tiene planta semicircular, poligonal o lobular y cubierta generalmente abovedada.) Interiormente, las naves se encuentran separadas por una secuencia de arcos de medio punto, que se erigen sobre columnas con bellas decoraciones. Presenta un frente con dos torres campanarios que le otorgan gran personalidad.

Al interior de la iglesia, se encuentran una serie de decorados, especialmente vitrales, que reflejan, en su sucesión, los diferentes episodios de la vida de Jesucristo. Llama la atención de esta iglesia, la imagen de la Virgen Milagrosa, santa dama, que le otorga su actual nombre a este templo.


imagen.png
[ENG] My beloved granddaughter Melanie in front of La Milagrosa Church, posing for photos with her arms raised.
In the background you can see the façade and the monumental bell towers.
Photograph taken by my wife. Miraflores, Lima, April 10, 2022
Republic of Peru
[ESP] Mi amada nieta Melanie al frente de la Iglesia La Milagrosa, posando para fotos con los brazos levantados.
Al fondo pueden ver la fachada y las monumentales torres de campanario.
Fotografía tomada por mi esposa. Miraflores, Lima, 10 de abril de 2022
República del Perú


     

[ENG]
Currently this Church is run by the Congregation of the Mission, usually known as Vincentian, Paul or Lazarist Missionaries. Community of priests and brothers of the Catholic Church, founded by Saint Vincent de Paul, in 1625, for the evangelization of the poor and the formation of the clergy. Source/ Fuente

     

[ESP]
Actualmente esta Iglesia es regentada por la Congregación de la Misión, conocida usualmente como Misioneros Vicentinos, Paúles o Lazaristas. Comunidad de sacerdotes y hermanos de la Iglesia Católica, fundada por san Vicente de Paúl, en 1625, para la evangelización de los pobres y la formación del clero. Source/ Fuente


imagen.png
[ENG] As this notice shows, the Church belongs to the Vincentian Missionaries
Photograph taken by my wife. Miraflores, Lima, April 10, 2022
Republic of Peru
[ESP] Tal como lo muestra este aviso, la Iglesia pertenece a los Misioneros Vicentinos
Fotografía tomada por mi esposa. Miraflores, Lima, 10 de abril de 2022
República del Perú


     

[ENG]
Thanks to God and to the daughter who gave me life, Engineer Inés Yusleni García Quevedo, mother of my beloved granddaughter Melanie, on April 5 of this year 2022, my beloved wife traveled, by air, from Venezuela to Panama and from Panama to the Republic of Peru to visit our son and our beloved granddaughter, who have been in that South American country for more than four years. My wife is happy to be able to share with our relatives and to meet our sister Republic. I, from this place in the Venezuelan geography, thank God and our relatives who live in Peru, especially Yus, as we affectionately call my granddaughter's mother, for the great welcome they gave my wife.

     

[ESP]
Gracias a Dios y a la hija que me regaló la vida, la Ingeniero Inés Yusleni García Quevedo, madre de mi adorada nieta Melanie, el pasado 5 de abril de este año 2022, mi amada esposa viajó, vía aérea, desde Venezuela a Panamá y desde Panamá a la República del Perú para ir a visitar a nuestro hijo y a nuestra amada nieta, quienes están en ese país suramericano desde hace mas de cuatro años. Mi esposa está feliz de poder compartir con nuestros familiares y de conocer a nuestra República hermana. Yo, desde este lugar de la geografía venezolana, le doy las gracias a Dios y a nuestros familiares que viven en Perú, especialmente a Yus, como cariñosamente le llamamos a la madre de mi nieta, por la gran acogida que brindaron a mi esposa.


imagen.png
[ENG] Miraculous Virgin Parish
Photograph taken by my wife. Miraflores, Lima, April 10, 2022
Republic of Peru
[ESP] Parroquia La Virgen Milagrosa
Fotografía tomada por mi esposa. Miraflores, Lima, 10 de abril de 2022
República del Perú


     

[ENG]
Yus García, my son and granddaughter, as well as our niece Deyaní, who also lives with them, along with her husband and son, have been excellent hosts. The night of Palm Sunday, Yus, the mother of my granddaughter, took her to visit the Church of La Milagrosa, but due to the number of parishioners who attended that day, it was difficult for them to enter all the spaces of that sacred precinct; However, that did not prevent both Yus and my wife from sending me, via WhatsApp, the photographs that are exposed in this publication, images that I hope will be to your liking.

     

[ESP]
Yus García, mi hijo y mi nieta, así como nuestra sobrina Deyaní, quién también vive con ellos, junto a su esposo e hijo, han sido excelente anfitriones. La noche del domingo de ramos, Yus, la madre de mi nieta, la llevó a visitar la Iglesia de La Milagrosa, pero por la cantidad de feligreses que asistieron ese día se les dificultó el ingreso a todos los espacios de ese recinto sagrado; sin embargo eso no impidió que tanto Yus como mi esposa me enviaran, vía WhatsApp las fotografías que se exponen en esta publicación, imágenes que espero sean de su agrado.


imagen.png
[ENG] Miraculous Virgin Parish
Photograph taken by my wife. Miraflores, Lima, April 10, 2022
Republic of Peru
[ESP] Parroquia La Virgen Milagrosa
Fotografía tomada por mi esposa. Miraflores, Lima, 10 de abril de 2022
República del Perú


     

[ENG]
My beloved wife and I, spiritually linked from a distance, want to thank you for coming this far and in turn we send you a strong and warm hug full of blessings, positive energy and lots of light.

     

[ESP]
Mi amada esposa y yo, enlazados espiritualmente desde la distancia, queremos darle las gracias por llegar hasta aquí y a su vez enviamos a usted un fuerte y caluroso abrazo cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz.


imagen.png


imagen.png


imagen.png


IMG-20220417-WA0055.jpg
[ENG] In the image we can see Yus García and my beloved granddaughter Melanie, mother and daughter.
Photograph taken by my wife. Miraflores, Lima, April 10, 2022
Republic of Peru
[ESP] En la imagen podemos ver a Yus García y a mi amada nieta Melanie, madre e hija.
Fotografía tomada por mi esposa. Miraflores, Lima, 10 de abril de 2022
República del Perú


IMG-20220417-WA0051.jpg


IMG-20220417-WA0050.jpg


IMG-20220417-WA0049.jpg


IMG-20220417-WA0048.jpg


IMG-20220417-WA0045.jpg


IMG-20220417-WA0044.jpg


IMG-20220417-WA0043.jpg


IMG-20220417-WA0042.jpg


IMG-20220417-WA0041.jpg

IMG-20220417-WA0040.jpg

IMG-20220417-WA0039.jpg

IMG-20220417-WA0038.jpg

IMG-20220417-WA0037.jpg

IMG-20220417-WA0036.jpg

IMG-20220417-WA0035.jpg

IMG-20220417-WA0034.jpg

IMG-20220417-WA0033.jpg

IMG-20220417-WA0032.jpg

IMG-20220417-WA0031.jpg

IMG-20220417-WA0030.jpg

IMG-20220417-WA0029.jpg

IMG-20220417-WA0028.jpg

IMG-20220417-WA0027.jpg

IMG-20220417-WA0026.jpg

IMG-20220417-WA0025.jpg

IMG-20220417-WA0024.jpg

IMG-20220417-WA0023.jpg

IMG-20220417-WA0022.jpg


imagen.png


imagen.png


imagen.png


IMG_20220222_032939.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center