| La vallée de Paul est le cœur de verdure de l'île de San Antao. Une oasis tropicale dans un pays qui connait la sècheresse depuis plusieurs années. Les rivières y coulent à torrent, les fruits tropicaux y poussent sur toutes les terrasses, et lorsqu'on vit la quasi totalité de l'année sur une île sèche, où seul le sable et les cailloux parviennent à pousser, et ben ça fait un bien fou !! |
The Paul Valley is the heart of greenery on San Antao Island. A tropical oasis in a country that has been experiencing drought for several years. The rivers flow like torrents, tropical fruits grow on all terraces, and when you live almost all year on a dry island, where only sand and pebbles manage to grow, well it is a crazy good! |
