Voici des bateaux dont les moteurs ne s'arrêtent jamais. Qu'ils soient en mer, en mouvement, au port, à l'arrêt, ces géants ont en permanence des moteurs consommant des dizaines de tonnes de carburant chaque jour. Pour avancer, pour assurer l'électricité du bord, pour les manoeuvres de cargaisons, pour éviter les procédures de redémarrage ! Et tout ceci pour ??? Nos produits de consommation, nos business, nos déménagements, tout ce dont nous croyons avoir besoin parfois à raison, parfois par manque de réflexion.
These are boats whose engines never stop. Whether they are at sea, on the move, in port, at a standstill, these giants have engines that consume tens of tons of fuel every day. To move forward, to ensure the electricity on board, for cargo maneuvers, to avoid restart procedures! And all this for?? Our consumer products, our businesses, our moves, everything we think we need sometimes rightly, sometimes for lack of thought
