La niña fue abandonada en el cuarto mientras los demás salieron corriendo. Sonidos de bombas, disparos y aviones inundaban el momento. Ella, lloraba sin entender y sin poder salir de la habitación.
The girl was left in the room while the others ran out. Sounds of bombs, gunshots and airplanes flooded the moment. She was crying without understanding and unable to leave the room.
Los días fueron pasando y la sed, el hambre y el miedo la fueron dominando, al principio gritaba, pero lo que desde afuera se escuchaba ahogaba todo cuanto decía. Ella fue entendiendo su situación y decidió asumir sus circunstancias.
The days went by and thirst, hunger and fear dominated her, at first she screamed, but what could be heard from outside drowned out everything she said. She began to understand her situation and decided to assume her circumstances.
Decidió comer de sí misma, trataba de equilibrar para no sufrir, sin dejar de alimentarse. Picaba de un brazo y al otro día de una pierna, humedecía el cabello y así se hidrataba. Toda ella cambió. Una noche notó que no se veía una mano, a la semana siguiente fue un pie, meses despues un brazo y así hasta que una inmensa luz la invadió, observó que la puerta de la habitación se abrió, salió corriendo y cruzó el pueblo, los que la vieron gritaron despavoridos y desde ese instante se corre el rumor de una niña que desanda en el pueblo.
She decided to eat on her own, trying to balance herself so as not to suffer, without giving up eating. She would itch one arm and the next day one leg, she would wet her hair and thus moisturize herself. All of her changed. One night she noticed that she could not see a hand, the following week it was a foot, months later an arm and so on until an immense light invaded her, she observed that the door of the room opened, she ran out and crossed the town, those who saw her screamed in terror and from that moment the rumor spread of a girl who wandered in the town.
Portada elaborada con foto tomada de Pexels y editada en PSD
Banner elaborado en PSD con fotos propias y logo de IAFO
Logo Instagram
Seperador elaborado en PSD
Traductor utilizado Deepl