¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
La serie de esta semana me recuerda una vez más que no debemos dejarnos influir por los comentarios o elogios excesivos, ni por las 'buenas puntuaciones'. Sin embargo, también es importante recordar que cada uno de nosotros ve las cosas desde su propia perspectiva; lo que a mí no me gusta, puede encantarle a otra persona. Sin más que añadir, les hablaré de:
This week's series reminds me once again that we should not be swayed by excessive comments or praise, or 'good ratings'. However, it is also important to remember that each of us sees things from our own perspective; what I don't like, someone else may love. Without further ado, I will tell you about:
Es una miniserie estadounidense de suspenso y drama basado en la novela homónima de Gillian Flyn del mismo nombre. Dirigida por Jean-Marc Vallée a través de la plataforma HBO y protagonizada por Amy Adams, Eliza Scanlen, y Patricia Clarkson.
It is an American suspense-drama miniseries based on Gillian Flyn's novel of the same name. Directed by Jean-Marc Vallée through the HBO platform and starring Amy Adams, Eliza Scanlen, and Patricia Clarkson.
La vida de la periodista Camille Preaker toma un rumbo inesperado cuando debe regresar a su ciudad natal para cubrir un artículo sobre el misterioso y violento asesinato de dos jóvenes del pueblo. Camille, quien no guarda buenos recuerdos de su hogar, se ve obligada a enfrentar su pasado para descubrir quién está detrás de los crímenes.
Journalist Camille Preaker's life takes an unexpected turn when she must return to her hometown to cover a story about the mysterious and violent murder of two young townspeople. Camille, who does not have fond memories of home, is forced to confront her past to discover who is behind the crimes.
Vamos a desglosar esta historia por partes, comenzando con el pasado de Camille. A medida que avanzan los capítulos, se presentan numerosos flashbacks que revelan su traumática niñez, la muerte de su hermana, el notable desapego de su madre, y su experiencia como víctima de lo que parece ser una violación grupal durante su adolescencia. Además, en rehabilitación por su alcoholismo, su compañera de cuarto se suicida. Esto me lleva a mi primera crítica sobre el personaje y cómo se ha manejado su historia: se abusó del recurso de los flashbacks, que al final no aportan nada a la trama ni explican adecuadamente algunos de sus traumas o por qué los recuerda constantemente. En realidad, el personaje es patético, aunque Amy hizo un buen trabajo interpretándolo.
Let's break this story down in parts, beginning with Camille's past. As the chapters progress, numerous flashbacks are presented that reveal her traumatic childhood, the death of her sister, her mother's remarkable detachment, and her experience as a victim of what appears to be gang rape during her teenage years. Also, in rehab for her alcoholism, her roommate commits suicide. This brings me to my first criticism of the character and how her story has been handled: the use of flashbacks was abused, which in the end add nothing to the plot nor adequately explain some of her traumas or why she constantly remembers them. Actually, the character is pathetic, although Amy did a good job playing her.
Hablemos de los crímenes. A lo largo de toda la serie, ni Camille ni la policía realizan ningún tipo de trabajo de investigación para resolver los asesinatos; ambos parecen hacer todo menos investigar. Prácticamente no se habla de las víctimas ni de las razones detrás de los asesinatos; no se hace nada al respecto. En ocho capítulos, solo se nos muestran los problemas de la protagonista y la dinámica familiar, que es bastante tóxica. Todo gira en torno a las tres: una hermana insoportable, una madre con problemas mentales y Camille. Sin embargo, hay que destacar que las interpretaciones de todas ellas son muy buenas.
Let's talk about the crimes. Throughout the entire series, neither Camille nor the police do any investigative work to solve the murders; both seem to do anything but investigate. Virtually nothing is said about the victims or the reasons behind the murders; nothing is done about them. In eight chapters, we are only shown the protagonist's problems and the family dynamics, which are quite toxic. Everything revolves around the three of them: an unbearable sister, a mother with mental problems and Camille. However, it should be noted that the performances of all of them are very good.
Esto me lleva a mi tercer punto: los personajes secundarios se utilizan como meros adornos en la trama, ya que ninguno aporta algo relevante, dado que no se tomó el tiempo para desarrollarlos. Me hubiera gustado ver un mayor desarrollo o, al menos, la implicación de algunos de ellos. Lo más inesperado es el plot twist; en siete capítulos donde no se ofrece nada sustancial, en el último minuto se revela la verdad sobre cómo se desarrollaron los homicidios. Además, nos muestran una escena postcréditos de apenas diez segundos que deja más preguntas que respuestas.
This brings me to my third point: the secondary characters are used as mere ornaments in the plot, as none of them contribute anything relevant, given that no time was taken to develop them. I would have liked to see more development or at least involvement from some of them. The most unexpected thing is the plot twist; in seven chapters where nothing substantial is offered, in the last minute the truth about how the murders unfolded is revealed. In addition, we are shown a post-credits scene of barely ten seconds that leaves more questions than answers.
No digo que todo sea malo, porque, hablando técnicamente, se nota que hicieron un buen trabajo de producción. La ambientación, la estética y la banda sonora hacen que todo esto sea interesante desde el primer capítulo. Sin embargo, esta calidad se ve opacada por lo lenta que es la serie. La cantidad de capítulos resulta excesiva si consideramos que no ocurre nada relevante hasta el último. Además, hay varias inconsistencias en el guion y cambios de contexto entre escenas que no tienen sentido, junto con otras situaciones que simplemente no conducen a ningún lado.
I'm not saying it's all bad, because, technically speaking, you can tell they did a good job in production. The setting, the aesthetics and the soundtrack make it all interesting from the first episode. However, this quality is overshadowed by how slow the series is. The number of chapters is excessive if we consider that nothing relevant happens until the last one. In addition, there are several inconsistencies in the script and context changes between scenes that make no sense, along with other situations that simply lead nowhere.
Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo.
But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other.
[ESP-ING] "Sharp objects": ¿Una producción sobrevalorada? | Ecency
Television Review: Night Finds You (True Detective, S2x02, 2015)drax ·
