Saludos a toda nuestra comunidad hive, a diferencia de los posts anteriores, mi saludo especial el día de hoy no es para las madres sino para los padres. Les confieso que en mi publicación sobre el día de las madres realicé un fuerte reclamo a los papás, pero el día de hoy he decidido reivindicarlos, no existe lugar para el regaño, todo lo contrario, es mi intención felicitar a todos aquellos que han tomado la decisión de asumir esta labor.
Greetings to all our hive community, unlike previous posts, my special greeting today is not for mothers but for fathers. I confess that in my post about Mother's Day I made a strong claim to the fathers, but today I have decided to vindicate them, there is no place for scolding, on the contrary, it is my intention to congratulate all those who have decided to take on this work.
Este post es más una reflexión personal desde mi experiencia como hija y esposa, en ambos casos, la presencia de papá a significado un enorme apoyo para mi crecimiento personal como mujer y madre de un pequeño con un año de vida. El nombre de mi publicación se debe a que estoy convencida que la presencia de un padre en la vida de su hijo no tiene comparación alguna, si bien es cierto que algunas madres deben asumir el rol de padre y madre al mismo tiempo, mis respetos para esas mamás que asumen ese gran desafío, pero ese no es el deber ser, lo correcto es que cada padre se dedique a tener presencia en la vida de su hijo, con todas las responsabilidades que implican la palabra presencia.
This post is more of a personal reflection from my experience as a daughter and wife, in both cases, the presence of dad has meant a huge support for my personal growth as a woman and mother of a little one year old. The name of my publication is because I am convinced that the presence of a father in the life of his child has no comparison, although it is true that some mothers must assume the role of father and mother at the same time, my respects to those moms who assume that great challenge, but that is not the duty to be, the right thing is that every father is dedicated to have presence in the life of his son, with all the responsibilities that the word presence implies.
Lo primero que deseo compartirles es una posición personal respecto a los padres, pienso que los padres no suelen comprometerse en el mismo grado que mamá, sin embargo, eso no significa que su apoyo no sea importante, me refiero no sólo a una ayuda financiera, sino más bien a un acompañamiento emocional y sentimental que a largo plazo es lo que se recordará, es importante que papá que se haga consiente que no sólo se necesita del recurso económico, es negativo que los niños vean en papá solo una cuenta bancaria, un medio de sustento financiero, se trata de algo más, se buscar otro tipo de valor, una relación de amor y de apego.
The first thing I want to share with you is a personal position regarding fathers, I think that fathers do not usually commit themselves to the same degree as mom, however, that does not mean that their support is not important, I am referring not only to financial help, but rather to an emotional and sentimental accompaniment that in the long run is what will be remembered, It is important for dad to be aware that he does not only need economic resources, it is negative that children see in dad only a bank account, a means of financial support, it is about something more, it is about looking for another type of value, a relationship of love and attachment.
Lamentablemente, algunos padres descuidan algunas de sus responsabilidades por atender otras, o simplemente se desentienden completamente del rol de ser papás, no es mi intención bridar el mínimo mérito a este tipo de padres, pues un padre que obvia por completo su faceta paternal no merece ser llamado de esta manera. Por otra parte, están estos papás que se concentran en la economía, pero eso no es suficiente, pues el dinero logra cubrir las necesidades básicas, pero no alimentará el espíritu de sus niños. También están los padres llenos de amor, pero que no responsabilizan cuando se trata de aportar recursos financieros, este tipo de papá tampoco es digno de glorificar, pues los besos y abrazos son importantes para el desarrollo emocional, pero solventan la necesidad de dinero para sobrevivir.
Unfortunately, some fathers neglect some of their responsibilities to attend to others, or simply completely ignore the role of being fathers, it is not my intention to give the slightest merit to this type of fathers, because a father who completely ignores his paternal facet does not deserve to be called in this way. On the other hand, there are these fathers who focus on the economy, but that is not enough, because money manages to cover the basic needs, but it will not feed the spirit of their children. There are also fathers full of love, but who do not take responsibility when it comes to providing financial resources, this type of dad is not worthy of glorification either, because kisses and hugs are important for emotional development, but they solve the need for money to survive.
Entonces cabe preguntarse, cómo debe ser papá, que se necesita para ser papá, desde mi opinión personal pienso que los más significativo es la presencia en todos los ámbitos de vida de tu niño, si bien es cierto que se debe trabajar, eso no significa que no puedas participar e inmiscuirte en sus actividades, algunos padres podrán tener una presencia física si el trabajo lo permite, pero otros tendrán que ser creativos, buscar otra manera de hacerse presentes aun cuando no estén en cuerpo en las practicas diarias de sus hijos, una alternativa es la comunicación constante con tu pequeño, preguntar que hizo, como le fue, como se siente, que le gustó, que no le gustó, aconsejar, dedicar esos pequeños momentos en casa para fortalecer la confianza y el amor entre padres.
From my personal opinion I think that the most significant is the presence in all areas of life of your child, although it is true that you must work, that does not mean that you can not participate and interfere in their activities, some parents may have a physical presence if work allows it, but others will have to be creative, find another way to be present even when they are not in body in daily practices of their children, But others will have to be creative, look for another way to be present even when they are not in body in the daily practices of their children, an alternative is constant communication with your child, ask what he did, how he did, how he feels, what he liked, what he did not like, give advice, dedicate those little moments at home to strengthen trust and love between parents.
Sabemos que como padres muchas veces estamos cansados al llegar a nuestro hogar, sin embargo, es fundamental apartar ese agotamiento por unos minutos e intentar compartir, de esta manera ayudas a la unión parental y familiar, recuerda que mamá también necesita de ti, muchas veces está igual de cansada pero siempre encuentra lugar para los niños. La hora de comer y de dormir resultan importantes cuando nuestro itinerario de trabajo es muy estrecho, debes buscar la manera de abrir los caminos para crear los lazos de amor. Muchos hombres al llegar a su edad adulta se dan cuenta que se encuentran completamente solos, un motivo de ello podría ser que su presencia en la vida de sus hijos no tuvo un mayor impacto, simplemente fue papá porque así lo dictaminó la vida, pero no porque este asumió todo lo necesario para ser digno de ese título, si bien es cierto que algunos hijos pueden ser desagradecidos, la verdad es que si te involucraste de la manera correcta en su educación y crecimiento como ser humano es poco probable que te abandone cuando llegue el momento de cuidarte.
We know that as parents we are often tired when we get home, however, it is essential to set aside that exhaustion for a few minutes and try to share, in this way you help the parental and family union, remember that mom also needs you, she is often just as tired but always finds room for the children. Mealtimes and bedtimes are important when our work schedule is very tight, you must find a way to open the way to create the bonds of love. Many men upon reaching adulthood realize that they are completely alone, one reason for this could be that their presence in the lives of their children did not have a greater impact, he was simply a father because that is what life dictated, but not because he assumed everything necessary to be worthy of that title, although it is true that some children can be ungrateful, the truth is that if you got involved in the right way in their education and growth as a human being is unlikely to leave you when the time comes to take care of you.
Estoy agradecida por contar con la presencia de mi padre, en mi vida y la de mis hermanas esta ha sido una relación de amor y respeto, me siento orgullosa de mi papá porque siempre se ha inmiscuido en todas las facetas de nuestras vidas, aún ahora que soy adulta continúa apoyándonos y brindándonos consejos, siempre nos dice, hija tu si puedes, piensa bien este camino, puedes lograr todo los que te propongas. Esas palabras nos han acompañado todo nuestro crecimiento, otros consejos como, sino te agrada eso intenta otra cosa, debes probar cosas nuevas, debes atreverte a experimentar. En definitiva, mi papá ha sido un pilar en la formación de nosotras (mis hermanas y yo), hemos tenido la fortuna de tenerlo en presencia física y emocional en la mayor parte de las actividades que desarrollamos cuando éramos niñas, su apoyo se extendió a nuestra mamá, estar a su lado ha sido una enorme fortaleza.
I am grateful for the presence of my father, in my life and that of my sisters this has been a relationship of love and respect, I am proud of my father because he has always been involved in all facets of our lives, even now that I am an adult he continues to support us and give us advice, he always tells us, daughter you can do it, think about this path, you can achieve everything you set your mind to. Those words have accompanied us throughout our growth, other advice such as, if you don't like it, try something else, you must try new things, you must dare to experiment. In short, my dad has been a pillar in the formation of us (my sisters and I), we have been fortunate to have him in physical and emotional presence in most of the activities we developed as children, his support extended to our mom, being at his side has been a huge strength.
Ser madre también me ha permitido visualizar la importancia de tener a la presencia de papá, también me siento bendecida porque cuento con mi esposo que me acompaña en la crianza de mi pequeño, noto que observa cosas relacionadas con el bebé que muchas veces yo paso desapercibidas, también hace reír constantemente a nuestro chiquito, lo cuida constantemente, es protector, a veces demasiado, conversa con nuestro chiquito aun siendo este sólo un bebé, también es estricto los cual es importante para orientar el camino correcto y no tome rutas que lo lleven vicios u actividades negativas. Tener al padre de mi bebé también me da momentos de libertad para poder realizar mis actividades laborales o personales, siento confianza cuando mi hijo está con su papá, quién mejor para cuidarlo en ausencia de mamá.
Being a mother has also allowed me to visualize the importance of having dad's presence, I also feel blessed because I have my husband who accompanies me in raising my little one, I notice that he observes things related to the baby that I often go unnoticed, he also makes our little one laugh constantly, he takes care of him constantly, he is protective, sometimes too much, he talks to our little one even though he is just a baby, he is also strict which is important to guide the right path and not take routes that lead him to vices or negative activities. Having my baby's father also gives me moments of freedom to carry out my work or personal activities, I feel confident when my son is with his father, who better to take care of him in the absence of mom.
En definitiva, desde mi experiencia personal, considero que el acompañamiento, orientación y guía de papá no tiene comparación alguna, eso es algo que podrán notar en sus hijos, su felicidad, la seguridad en sí mismo, el afecto por los otros, ser padre es una bendición que no todos saben o deciden asumir, no se trata sólo de poner la semilla para el nacimiento, esa idea se aleja del significado de papá y a veces es mucho mejor que este tipo de persona no tenga presencia en la vida de los niños, se busca es invitar a apropiarse de esa hermosa y maravillosa experiencia de ser padres, que sus niños se sientan orgullosos de ser sus hijos, que cuando les realicen preguntas como ¿cómo es el mejor papá del mundo? Pueda responder: ¡Como mi papá!, ¿quién es tu héroe favorito? Su respuesta sea ¡mi papá!, ¿qué quisieres ser cuando grande? ¡quiero ser como mi papá!. La mayor felicidad para un padre es que su hijo esté orgulloso y una de las experiencias más hermosas para un niño es contar con la presencia de su padre.
In short, from my personal experience, I consider that the accompaniment, orientation and guidance of a father is unparalleled, that is something you will be able to notice in your children, their happiness, self-confidence, affection for others, being a father is a blessing that not everyone knows or decides to assume, it is not just about putting the seed for the birth, That idea is far from the meaning of dad and sometimes it is much better that this type of person has no presence in the lives of children, the aim is to invite them to take ownership of this beautiful and wonderful experience of being parents, that their children feel proud to be their children, that when they ask them questions such as "How is the best dad in the world? They can answer: "Like my dad", "Who is your favorite hero? Their answer should be: My dad, what do you want to be when you grow up? I want to be like my dad! The greatest happiness for a father is to make his son proud and one of the most beautiful experiences for a child is to have his father present.
Fotos de mi album personal editadas en Word y las traducciones fueron realizadas en deepl.
Photos from my personal album edited in Word and the translations were done in deepl.