Terapia y victoria vinotinto (Esp/Ing)

Las emociones de la Copa América no se detienen, anoche la Vinotinto venezolana enfrentó a Jamaica, partido que observamos mi esposo, mi bebé y yo, celebramos cada gol y apoyamos a la selección en su transitar por la primera fase de grupos.

The emotions of the Copa America do not stop, last night the Venezuelan Vinotinto faced Jamaica, a match that my husband, my baby and I watched, we celebrated every goal and supported the national team in its journey through the first group stage.

Hoy acudimos a la sesión de terapia planificada para Alma, así que de inmediato busqué mi franela de la Vinotinto para lucirla con orgullo en este día. Los logros hay que festejarlos y vestirme así era mi forma de enviar un mensaje: "Más que fe, es trabajo en equipo".

Today we went to the therapy session planned for Alma, so I immediately looked for my Vinotinto T-shirt to wear it proudly on this day. Achievements should be celebrated and dressing like this was my way of sending a message: "More than faith, it's teamwork".

En esta oportunidad, Alma demostró excelentes destrezas, los especialistas indicaron que va muy bien a nivel cognitivo. Le colocaron a su alcance diversos juguetes para que los guardara en un recipiente, lo cual realizó sin problemas. Luego, le asignaron una tarea más compleja y resulta que se distrajo con un juguete, una mariposa decorativa que posee un círculo que al moverlo suena como maraca, Baby Bee es muy auditiva y eso le llamó la atención, hasta el punto de concentrarse en producir el sonido.

On this occasion, Alma demonstrated excellent skills, and the specialists indicated that she is doing very well cognitively. She was given a variety of toys to store in a container, which she did without any problems. Then, she was assigned a more complex task and was distracted by a toy, a decorative butterfly with a circle that sounds like a maraca when moved. Baby Bee is very auditory and that caught her attention, to the point of concentrating on producing the sound.

Posteriormente, le colocaron para ensartar aros en un cilindro y realizó el ejercicio a la perfección, incluso, mostrando habilidades con ambas manos. Nos hemos dado cuenta que sigue instrucciones y aprende rápido a través de la imitación.

Later, he was placed to string hoops on a cylinder and performed the exercise to perfection, even showing skills with both hands. We have noticed that he follows instructions and learns quickly through imitation.

La gran novedad de este encuentro fue que la llevaron a una nueva sala, en la cual están varias colchonetas. Alma demostró que puede gatear, lo hace más rápido cuando tiene algún objetivo, bien sea un juguete o un teléfono. Allí demostró que tiene mucha agilidad, se voltea y se levanta sostenida, inclusive camina agarrada de objetos, estamos muy contentos con sus avances, aunque también preocupados porque eso significa que a partir de ahora no se puede dejar sola ni un instante.

The great novelty of this meeting was that she was taken to a new room, in which there are several mats. Alma demonstrated that she can crawl, she does it faster when she has a target, whether it is a toy or a telephone. There she showed that she has a lot of agility, she can roll over and stand up, she even walks holding on to objects. We are very happy with her progress, although we are also worried because this means that from now on she cannot be left alone for a moment.

Así que en esta ocasión, la satisfacción fue doble, por una parte la celebración por el triunfo y pase a segunda ronda de la selección nacional de fútbol y por otra la alegría por observar el progreso de nuestra hija. Así que esta terapia estuvo acompañada de la victoria vinotinto.

So on this occasion, the satisfaction was twofold, on the one hand the celebration for the victory and pass to the second round of the national soccer team and on the other hand the joy to observe the progress of our daughter. So this therapy was accompanied by the vinotinto victory.