Visiting the City Fire Station [ENG-ESP]

Hello beauties 🤗💕. These days my little ones Amelie, Joaquín and I, together with grandma @mirian-liz, visited the Portoviejo Fire Station.

As I told you before, the two of them are receiving ABBA therapy at Singulare Therapeutic Clinic, and every month there is a special activity, this time it was time to talk and learn about emotions, so to end the month the visit was the Fire Station. When I found out where we were going I immediately knew that Joaquin would be very happy, since he loves his fire truck.

Hola bellezas 🤗💕. En estos días mis pequeños Amelie, Joaquín y yo, junto a la abuela @mirian-liz, visitamos la Estación de Bomberos de Portoviejo.

Como les he dicho antes, ellos dos están recibiendo terapia ABBA en la Clínica Terapéutica Singulare, y cada mes hay una actividad especial, en esta ocasión tocaba hablar y aprender sobre las emociones, así que para finalizar el mes la visita era la estación de Bomberos. Al saber a dónde íbamos inmediatamente supe que Joaquín estaría muy feliz, ya que el ama su camión de Bomberos.

When we arrived at the place, everything was magical, the children behaved A1, Joaquin and Amelie climbed into the fire truck, took pictures, sat in front of the steering wheel. They turned on the radio 🙈 and sounded the siren 🚨🚒, then the Corporals who were in charge of the ride decided to take the kids and their representatives up in small groups to give us a little ride on the trucks. My kids didn't hesitate to do it and my mom enjoyed it too.

After that they did other activities such as using the hose and pulling out the water as if it was a fire 🧯, but my kids didn't enjoy those activities, as they just wanted to get on the truck and were running and playing around them for the rest of the day. One of the Corporals started playing with Joaquin and was making him run all over the station yard.

It was a very nice experience, although quite exhausting for my mom and me, since we had to carry the children many times and they are quite heavy. However it was nice to be there and get to know the place. I hope you like the pictures.

Al llegar al lugar, todo fue mágico, los niños se portaron A1, Joaquín y Amelie subieron al camión de Bomberos, se tomaron fotos, se sentaron frente al volante. Prendieron la radio 🙈 y sonaron la sirena 🚨🚒, luego los Cabo que estaban a cargo del paseo decidieron subir a los niños y sus representantes en pequeños grupos para darnos un pequeño paseo en los camiones. Mis niños no dudaron en hacerlo y mi mamá también lo disfrutó.

Luego de esto hicieron otras actividades como usar la manguera y sacar el agua como si tratase de un incendio 🧯, pero mis hijos no disfrutaron esas actividades, ya que ellos solo querían subir al camión y estuvieron corriendo y jugando al rededor de ellos durante el resto de la jornada. Una de las cabo se puso a jugar con Joaquín y lo hacía correr por todo el patio de la estación.

Fue una experiencia muy bonita, aunque bastante agotadora para mi mamá y para mí, ya que tuvimos que cargar muchas veces a los niños y ellos están bastante pesados. Sin embargo fue lindo estar y conocer el lugar. Espero que les guste las fotografías.