Сьогодні до нас приїхало поповнення нашої міні-ферми. Ось так подорожують добові курчата бройлерів до покупців. Слава Богу і ЗСУ, що таки відновили мир у наших краях. Працюють люди, працюють інкубаційні станції. І ми маємо можливість при втраті роботи все ж таки займатися ділом, а не шукати вагони гуманітарної допомоги для себе.
Today we received a replenishment of our mini-farm This is how day-old broiler chickens travel to buyers. Thank God and the Armed Forces of Ukraine that they restored peace in our lands. People are working, incubation stations are working. And we still have the opportunity to do business when we lose our jobs, instead of looking for wagons of humanitarian aid for ourselves.
Переноска для котів - це наш 'бренд'. Нас по ній впізнають люди, які привозять курчат. А маленьким курочкам тут якраз краще, ніж у картонній коробці: повітря достатньо і світліше.
A cat carrier is our 'brand'. People who bring chickens recognize us by it. And the little chickens are just better here than in a cardboard box: there is enough air and it is lighter.
Поселяю я привезене поповнення у брудер. Це така спеціально обладнана клітка, де датчики регулюють налаштовану потрібну температуту. У перші дні життя курчат це +32 градуси. Також тут є спеціальна сітчата підлога, під якою розміщений піддон. Курчатка завше чисті, бо всі відходи потрапляють саме у піддон. Вчасно почистив його - і постійний порядок гарантовано.
I settle the brought replenishment in the brooder. This is such a specially equipped cage, where sensors regulate the desired temperature. In the first days of the chicks' life, it is +32 degrees. There is also a special mesh floor under which a pallet is placed. Chickens are always clean, because all waste falls right into the tray. Cleaned it on time - and constant order is guaranteed.
Поїти новеньких бройлерів також потрібно за графіком, додаючи потрібні вітаміни та інші штуки. Тому ми завжди разом з курчатами замовляємо ось таку аптечку. Тут є все найнеобхідніше для їх здоров'я та правильного росту аж на два тижні.
It is also necessary to feed new broilers according to the schedule, adding the necessary vitamins and other things. That's why we always order such a first aid kit together with the chickens. There is everything necessary for their health and proper growth for up to two weeks.
Малишня потребує постійного нагляду. А ще бажано, щоб не пропала електрика. Бо їм буде відразу холодно. У мене вже є досвід виходу і з такої ситуації, - траплялося. Обкладала бутилками з теплою водою декілька годин цих малих, аж поки не з'явилося світло.
Ці мілкі питання завжди можна вирішити. Головне - перемогти пошвидше рашистського агресора, що втратив здоровий глузд і все людське. А курчат ми доглянемо!
The baby needs constant supervision. And it is also desirable that the electricity does not disappear. Because they will immediately be cold. I already have the experience of getting out of such a situation - it happened. I covered these little ones with bottles of warm water for several hours, until the light appeared.
These minor issues can always be resolved. The main thing is to quickly defeat the racist aggressor who has lost his common sense and everything human. And we will take care of the chickens!
