Aroma de un Amor Efímero [Also in English]

This post is both in English and Spanish, you can go directly to English by clicking HERE

2.jpg

Una mujer madura, pero aún vibrante, se preparaba para un nuevo día. Su rostro, maquillado con tonos cálidos, reflejaba la esperanza que la sostenía cada mañana. Desde hacía meses, su rutina diaria incluía revisar el teléfono, donde la esperaban los mensajes de alguien especial, un amor que había nacido en la distancia a través del chat. Cada notificación, cada mensaje, alimentaba una conexión que trascendía las pantallas.

Esa mañana, mientras terminaba de delinear sus ojos con un toque de color esperanza, sintió una extraña inquietud en el pecho. Algo le decía que este no sería un día común. Al salir de casa, el ajetreo de la ciudad no lograba sacarla de sus pensamientos; sus dedos casi temblaban al abrir su teléfono, esperando el mensaje que, como cada mañana, le daba fuerzas para continuar. Pero ese día, el mensaje fue diferente.

El mensaje anhelado llegó. Lo leyó, y su corazón se aceleró. La incertidumbre que había sentido durante meses se desvaneció, dando paso a una emoción ensordecedora. Lo que estaba por pasar era más que un simple encuentro; era la materialización de ese amor virtual.

Llegó al lugar indicado en el mensaje, un local en el que vendía raspados de parchita con leche condensada. Al entrar, un aroma desagradable la envolvió, pero también se sorprendió cuando lo vio sentado al fondo con una sonrisa que iluminaba el lugar. No había palabras para describir la alegría, finalmente, su amor había cruzado la frontera virtual para convertirse en algo tangible. Aunque el sitio era asqueroso, no le dio importancia. La esperanza que había sostenido durante tanto tiempo se había transformado en una realidad hermosa.

El tiempo junto con la vida siguieron su camino y los chats y el amor se desvanecieron. Solo quedó el recuerdo de un amor nacido en la distancia, con un final tan agridulce como el aroma que la recibió aquel día.

Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2024 Germán Andrade G.

Contenido original, escrito para:
ILUSTRA CON PALABRAS NO. 16 CONTEST por @yenmendt.

Aprovecho para enviar una invitación cordial a
Vanessa (@vezo) y Mariela (@cautiva-30).

Imagen cedida por su propietaria @yenmendt.

Imágenes editadas usando CANVA.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

English

3.jpg

A mature, but still vibrant woman was preparing for a new day. Her face, made up in warm tones, reflected the hope that sustained her every morning. For months, her daily routine had included checking her phone, where messages awaited her from someone special, a love born in the distance through chat. Each notification, each message, nurtured a connection that transcended screens.

That morning, as she finished lining her eyes with a touch of hopeful color, she felt a strange uneasiness in her chest. Something told her this would be no ordinary day. As she left the house, the hustle and bustle of the city couldn't get her out of her thoughts; her fingers almost trembled as she opened her phone, waiting for the message that, like every morning, gave her the strength to continue. But that day, the message was different.

The longed-for message arrived. She read it, and her heart skipped a beat. The uncertainty he had felt for months vanished, giving way to a deafening excitement. What was about to happen was more than a simple encounter; it was the materialization of that virtual love.

He arrived at the place indicated in the message, which sold parchita ice cream with condensed milk. Upon entering, an unpleasant aroma enveloped her, but she was also surprised when she saw him sitting at the back with a smile illuminating the place. There were no words to describe the joy, finally, her love had crossed the virtual border to become something tangible. Although the place was disgusting, she thought nothing of it. The hope he had held for so long had transformed into a beautiful reality.

Time along with life moved on and the chats and love faded away. All that remained was the memory of a love born in the distance, with an ending as bittersweet as the aroma that greeted her that day.

All rights reserved. © Copyright 2024 Germán Andrade G.

The original content was written for:
ILLUSTRATED WITH WORDS NO. 16 CONTEST by @yenmendt.

I take this opportunity to send a cordial invitation to
Vanessa (@vezo) and Mariela (@cautiva-30).

Image courtesy of owner @yenmendt.

Images edited using CANVA.

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

Gif Banner HIVE.gif

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
15 Comments