Today I will show you Izmir Kordon, one of the most beautiful walking paths in Izmir. Here, the sea is filled to make a four-lane road. Afterwards, it is declared a protected area by court decision. After that, the area where the road is intended to be built is greened, thus creating a very wide, long and social area with a magnificent view. Here is Izmir, Kordon!
Bugün size İzmir'in en güzel yürüyüş yollarından biri olan İzmir Kordon'u gezdireceğim. Burada dört şeritli yol yapmak için deniz dolduruluyor. Sonrasında mahkeme kararı ile sit alanı ilan ediliyor. Ondan sonra yol yapılmak istenen alan yeşillendiriliyor ve böylece muazzam bir manzaraya sahip oldukça geniş, alabildiğince uzun ve sosyal bir alan ortaya çıkıyor. İşte burada İzmir, Kordon!
I leave Konak Atatürk Square to reach this walking path and feel the coolness of the sea closely. First of all, there is a large social area. There are usually street vendors, street performers and young people doing cultural dance (halay) here. After spending some time with them, I move on. This time, I come across a nostalgic tram line. This tram line separates Atatürk Square and Kordon. The tram operates continuously and actively, just like the Izmir Suburban System, and continues to carry passengers throughout the day. It is necessary to be careful when crossing the tram line.
Bu yürüyüş yoluna varmak ve denizin serinliğini yakından hissetmek için Konak Atatürk Meydanı'ndan ayrılıyorum. Karşıma ilk olarak büyük bir sosyal alan çıkıyor. Burada genellikle sokak satıcıları, sokak sanatçıları ve halay çeken gençler bulunuyor. Onlarla biraz zaman geçirdikten sonra yoluma devam ediyorum. Bu kez karşıma nostaljik bir tramvay hattı çıkıyor. Bu tramvay hattı Atatürk Meydanı ile Kordon'u birbirinden ayırıyor. Tramvay, tıpkı İzmir Banliyö Sistemi gibi sürekli ve aktif bir şekilde çalışıyor ve yolcu taşımaya gün içinde devam ediyor. Tramvay hattını geçerken dikkat etmek gerekiyor.
After passing the tram line, I come across Konak Ferry Pier. This pier looks pretty crowded. The presence of cafes inside makes this pier busy. Another thing that caught my eye was the bites distributed in a vehicle and the people lining up. Lokma is a type of pastry that is fried in big cauldrons, dipped in sugar water and served as a sherbet pastry, usually made by people who want to do charity or for the memory of the person's dead, to earn rewards and to make an offering. You can come across mobile cars pouring donuts in almost every street of Izmir. People in line also accept these cooked morsels free of charge and with thanks or prayer. Believe me, it's worth waiting in line for a delicious bite and of course good luck.
Tramvay hattını geçtikten sonra karşıma Konak Feribot İskelesi çıkıyor. Bu iskele oldukça kalabalık görünüyor. İçinde kafelerin de bulunması bu iskeleyi yoğun kılıyor. Gözüme takılan bir diğer şey de bir araçta dağıtılan lokma ve sıraya giren insanlardı. Lokma, küçük hamurların koca kazanlarda kızarttıktan sonra şekerli suya batırılarak ve şerbetli hamur işi olarak servis edilen, genellikle hayır işlemek isteyen kişilerce veya kişinin ölülerinin anısına sevap kazanmak ve adak sunmak için yapılan bir hamur işi türüdür. Lokma döken seyyar arabalara İzmir'in hemen her sokağında rastlayabilirsiniz. Sıraya giren insanlar da pişirilen bu lokmaları ücretsiz bir şekilde ve teşekkür veya dua ile kabul ederler. İnanın bana lezzetli lokma için ve pek tabii sevap için bu sırada beklemeye değiyor.
And the sea... It is priceless to look at the vast blue and the opposite shores, especially Karşıyaka from here. Although the wind that brings the smell of the sea is cool, the sun that shines from the top warms me. Ferry services almost divide the sea in two, and the ships anchoring in the distance create a beautiful sight.
Ve deniz... Uçsuz bucaksız maviliklere ve karşı kıyılara, özellikle Karşıyaka'ya buradan bakmak paha biçilemez. Deniz kokusunu getiren rüzgar serinlik verse de tepeden kendini gösteren güneş içimi ısıtıyor. Feribot seferleri denizi adeta ikiye ayırıyor ve uzaklarda demirleyen gemiler güzel bir manzara oluşturuyor.
People sit wherever they can find them. Families spend time on the lawn with their children. Young people often gather by the sea. There are too many people sitting on the cliffs. I think this view is most pleasing on the cliffs by the sea. The closer you get to the sea, the cooler it gets. Birds are everywhere. Kordon, the walking path is very crowded. Some ride bikes, others walk for miles. I can see the clock tower from the seaside.
İnsanlar bulabildikleri her yerde oturuyorlar. Aileler çocuklarıyla çimlerde zaman geçiriyor. Gençler genellikle deniz kenarında toplanıyor. Kayalıklarda oturan çok fazla insan var. Sanırım bu manzara en güzel deniz kenarındaki kayalıklarda keyif veriyor. Denize yaklaştıkça serinlik artıyor. Kuşlar her yerdeler. Kordon, yürüyüş yolu çok kalabalık. Bazıları bisiklet sürüyor bazıları da kilometrelerce yol yürüyor. Saat kulesini deniz kenarından görebiliyorum.
Then I sit somewhere to relax a little and enjoy the sound of the waves. I think I found peace here. On the one hand, the sound of the strong waves brought by the wind on the shore, on the other hand, the cheerful voice of the children running after the birds and the calmness among the crowds... I don't want to leave here. I want to stay here until the sun goes down, but I don't have enough time. In the evening, this social area becomes much more fun. I know, but I still have to go and I'm sorry.
Sonra ben de hem biraz dinlenmek için hem de dalgaların sesinin keyfine varmak için bir yerde oturuyorum. Sanırım burada huzuru buldum. Bir yandan rüzgarın getirdiği güçlü dalgaların kıyıya vurduğu ses, diğer taraftan kuşların peşinden koşan çocukların neşeli sesi ve kalabalıklar arasındaki sakinlik... Buradan gitmek istemiyorum. Güneş batana kadar burada kalmak istiyorum ancak yeterli zamanım yok. Akşam saatlerinde bu sosyal alan çok daha eğlenceli oluyor. Biliyorum ama yine de gitmek zorundayım ve üzgünüm.
İzmir, Kordon has been very good for me. Even if I come here dozens more times, the pleasure I get from the view and the peace will remain the same. If one day you happen to be in Izmir, I recommend you to visit Kordon, this walking distance. There are many places and areas where you can have a good time with your family, children or loved ones. I'm leaving here for now. Thank you for accompanying me. See you in my next travel posts. Stay with photos and love...
İzmir, Kordon bana çok iyi geldi. Buraya onlarca kez daha gelsem bile manzaradan aldığım zevk ve huzur aynı kalacak. Bir gün yolunuz İzmir'e düşerse Kordon'u, bu yürüyüş boyunu gezmenizi tavsiye ederim. Ailenizle, çocuklarınızla ya da sevgilinizle güzel vakit geçireceğiniz birçok mekan ve alan var. Şimdilik buradan ayrılıyorum. Bana eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim. Sonraki seyahat postlarımda görüşmek üzere. Fotoğraflarla ve sevgiyle kalın...
| Device | CANON EOS 600D |
|---|---|
| Lens | CANON EF-S 18-55mm |
| Photographer | @wagner32 |
| Location | Kordon - Izmir, Turkey |
