Hello everyone!
I invite you to see the photos of a small church in Milan on Corso Magenta Street. Although it doesn't really stand out from the outside and can be easily missed among other buildings, it definitely stands out inside. The church of San Maurizio al Monastero Maggiore was built in the early 16th century on the site of a former monastery and was divided into two main parts. The first part was public, intended for the faithful, while the second larger part was reserved for nuns.
[ PL ]
Witam wszystkich!
Zapraszam do obejrzenia na zdjęciach małego kościoła w Mediolanie przy ulicy Corso Magenta. Chociaż z zewnątrz właściwie niczym się nie wyróżnia i łatwo można go przeoczyć pośród innych budynków, to zdecydowanie wyróżnia się wnętrzem. Kościół San Maurizio al Monastero Maggiore powstał na początku XVI wieku w miejsce dawnego klasztoru i został podzielony na dwie główne części. Pierwsza część była publiczna przeznaczona dla wiernych, natomiast druga większa była zarezerwowana dla sióstr zakonnych.
PUBLIC PART.
CZĘŚĆ PUBLICZNA.
The entire interior of the church is decorated with colorful paintings and frescoes. When I saw this church on a YouTube video before going to Italy, I immediately put this place on my list to see live.
Całe wnętrze kościoła jest wykończone w kolorowych obrazach i freskach. Kiedy zobaczyłem ten kościół na jakimś filmie na Youtube przed wyjazdem do Włoch, to od razu zapisałem sobie to miejsce na liście do obejrzenia na żywo.
View of the main altar.
Widok na główny ołtarz.
There are a total of 8 chapels on the sides, 4 on one side.
Po bokach znajduje się łącznie 8 kaplic, po 4 na jednej stronie.
Entrance to the church is free, but people are advised not to carry any backpacks or bags on their backs.
Wejście do kościoła jest darmowe, natomiast pilnowane jest aby nie nosić na plecach żadnych plecaków czy toreb.
PART FOR RELIGIOUS SISTERS
CZĘŚĆ DLA SIÓSTR ZAKONNYCH.
Both rooms are divided by a wall with a grate behind the main altar.
Obie sale dzieli ścianka z kratą za głównym ołtarzem.
Almost all of the frescoes also date back to the 16th century, and because of them, the church is often called the "Sistine Chapel" of Milan.
Niemal wszystkie freski pochodzą również z XVI wieku i ze względu na nie kościół często nazywany jest „Kaplicą Sykstyńską” Mediolanu.
The organ dates back to the mid-16th century.
Organy pochodzą z połowy XVI wieku.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Delighted with the interior of the church, I took a lot of photos, although I still didn't capture everything I wanted. After selecting the ones suitable for publication, I chose about 40 shots, so I decided to divide them into two posts.
Zachwycony wnętrzem kościoła wykonałem sporo zdjęć, chociaż i tak nie uchwyciłem na nich wszystko co chciałem. Po selekcji nadających się do publikacji wybrałem około 40 ujęć, dlatego postanowiłem podzielić je na dwa posty.
Thanks for your visit and any likes and comments.
Dzięki za wizytę oraz ewentualne polubienia i komentarze.
All photos are my own.
Camera: Nikon Z6II
Lens: Nikkor Z 14-30 f/4
Editing: Capture One