Cabimas es una de las ciudades más importantes del estado Zulia la tercera ciudad más conocida de la localidad, después de Maracaibo y San Francisco, ubicada específicamente en la costa Oriental del lago para ir hasta allá debes cruzar el majestuoso Puente sobre el Lago ya que se encuentra separado por medio de las aguas del Lago de Maracaibo, Cabimas es uno de los municipios pioneros en la producción del petróleo luego del Municio Baralt, cabe destacar que es una ciudad bastante calida llena de personas muy cordiales.
Cabimas is one of the most important cities in the state of Zulia, the third best known city in the locality, after Maracaibo and San Francisco, located specifically on the eastern shore of the lake to go there you must cross the majestic bridge over the lake as it is separated by the waters of Lake Maracaibo, Cabimas is one of the pioneer municipalities in oil production after the Municio Baralt, it is noteworthy that it is a fairly warm city full of very cordial people.
En el malecon de Cabimas se encuentra el terminal lacustree el cual permite trasladar pasajeros desde Cabimas a Maracaibo, así como tambien a otros lugares de la Costa Oriental del Lago, este lugar tiene la capacidad de albergar en su interior a 83 pasajeros, por lo que es un excelente medio de transporte para los lugareños, en dicho lugar podemos observar también ciertas lanchas o canoas que son de algunos pescadores.
In the Cabimas boardwalk is the lake terminal which allows to transfer passengers from Cabimas to Maracaibo, as well as to other places of the Costa Oriental del Lago, this place has the capacity to accommodate 83 passengers inside, so it is an excellent means of transportation for the locals, in this place we can also observe certain boats or canoes that belong to some fishermen.
En el malecon se puede obsevar las aguas del Lago de Maracaibo, así como también se observan multiples torres petroleras que estan justamente dentro del agua, cabe destacar que puedes disfrutar de este lugar, del sonido relajante que transmite el agua así como también, la imensidad del lago de Maracaibo en conjunto de las hermosas aveces que se posan en el agua para alimentarse.
On the boardwalk you can observe the waters of Lake Maracaibo, as well as multiple oil towers that are just inside the water, it is noteworthy that you can enjoy this place, the soothing sound that transmits the water as well as the imensity of Lake Maracaibo in conjunction with the beautiful birds that perch in the water to feed.
En este Malecón además de caminar y poder apreciar la gran belleza que tiene la naturaleza, podrás ver a los pescadores realizando su arduo labor de pesca, es bonito como personas ultilizan esta fuente de travajo para poder llevar el pan a su casa, realmente quede sumamente eamorada de Cabimas y su hermoso Malecón.
In this Malecon besides walking and being able to appreciate the great beauty of nature, you can see the fishermen doing their hard work of fishing, it is nice as people ultilizan this source of work to bring bread home, I really was extremely eamorada of Cabimas and its beautiful Malecon.
Muchas gracias por acompañarme en mis viajes queridos amigos hasta una próxima oportunidad, espero le haya gustado mucho esta publicación.
Thank you very much for joining me in my travels dear friends until next time, I hope you liked this publication.
Texto traducido en Deelp</sub