Bienvenidos a La Seu d'Urgell, una hermosa ciudad ubicada en el corazón de España. Aqui Descubre una gran historia, los increíbles paisajes y las emocionantes actividades que este lugar tiene para ofrecer.
Welcome to La Seu d'Urgell, a beautiful city located in the heart of Spain. Here Discover a great history, the incredible landscapes and the exciting activities that this place has to offer.
empezar el dia desayunar, comí los tomates, los plátanos y las nueces que compré ayer en el supermercado y luego salí a explorar Laceudo Rouzel.
I ate the tomatoes, bananas and nuts that I bought yesterday at the supermarket and then I went out to explore Laceudo Rouzel.
El primer piso de este edificio es la terminal.
The first floor of this building is the terminal.
ya empezo el viaje y la gran aventura por conocer
The trip has already begun and the great adventure to know
detras de la parada de autobus
behind the bus stop
Camine al lado de la terminal. Es un hermoso camino bordeado de árboles.
Walk next to the terminal. It is a beautiful tree lined path.
Un coche se detuvo en un edificio que parecía un monasterio, así que entré rápidamente, tomé una fotografía y me fui.
A car stopped at a building that looked like a monastery, so I quickly went in, took a photo, and left.
este es un hotel muy hermoso
this is a very beautiful hotel
Mire la veta de la madera de las ventanas de la casa antigua.
La gente se preguntaba qué tipo de árbol era, entonces dije, rompiendo el romance, que parecía una manzana... jaja.
Look at the wood grain on the windows of the old house.
People were wondering what kind of tree it was, so I said, breaking the romance, that it looked like an apple... haha.
¿Es esto un rancho?
¿Rancho vacío?
Is this a ranch?
Empty ranch?
Me gusta el camino del muro de piedra.
I like the stone wall path.
casco antiguo de la colonia
old town of the colony
¿Está esto fuera de la puerta del castillo?
Is this outside the castle gate?
Entró en el casco antiguo.
He entered the old town.
todo está tranquilo y eso que era la diez punto
everything is quiet and it was ten o'clock
Puedo ver las montañas de Mali
I can see the mountains of Mali
Catedral católica romana de La Saeu
Roman Catholic Cathedral of La Saeu
Seu d'Urgell, una ciudad con más de mil años de historia.
Seu d'Urgell, a city with more than a thousand years of history.
si el arbol crece un poco mas sera mas grande que la torre
If the tree grows a little more it will be bigger than the tower
todo este viaje a sido tranquilo sin mucho turista
This whole trip has been quiet without much tourist
La plaza también está tranquila.
Un anciano dando un paseo
The square is also quiet.
An old man taking a walk
Sólo dos turistas haciéndose fotos y yo.
Just two tourists taking photos and me
esta casa es bonita
El callejón es bonito
this house is beautiful
The alley is beautiful
Debe haber muchas piedras.
There must be many stones.
¿Había un canal en la antigüedad?
Was there a canal in ancient times?
Mientras caminaba, llegué a un lugar donde corría agua.
As I was walking, I came to a place where water was flowing.
llegamos al Parque Olímpico.
We arrived at the Olympic Park.
la historia detrás de la creación del Parque Olímpico del Segre y su papel en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992.
the story behind the creation of the Segre Olympic Park and its role in the Barcelona Olympic Games in 1992.
¿Es aquí donde se celebró la competición de rafting?
Is this where the rafting competition was held?
Los estudiantes están practicando mucho.
The students are practicing a lot.
este parque es lindo para disfrutar de un linda aventura y gran paseo con familiares y amigos
This park is nice to enjoy a nice adventure and great walk with family and friends