-HELLO HIVER FRIENDS-
One of the things I enjoy the most is to walk through new paths, to know new places, that are full of green, lots of plants, lots of oxygen, luckily I always find the right place, this time is the turn to know Park Way in Bogota, Colombia, where is a very famous and very visited area, in fact very close to this place is the house where they recorded the famous Colombian soap opera Ugly Betty, which now became a cafe, but this tour is not there yet, in this tour we will see the streets adjacent to Park Way.
Spanish version
Una de las cosas que mas disfruto hacer es caminar por nuevos senderos, conocer nuevos lugares, que estén llenos de mucho verde, muchas plantas mucho oxigeno, por suerte siempre doy con el lugar correcto, en esta ocasión es el turno de conocer Park Way en Bogotá, Colombia, donde es una zona muy famosa y muy visitada, de hecho muy cerca de este lugar esta la casa donde grabaron la famosa novela Colombiana Betty la fea, que ahora se convirtió en café, pero este recorrido no es ahí aun, en este recorrido vamos a ver las calles adyacentes al Park Way.
we found that the houses are very colorful and we also found that the houses are very colonial English type, most of them are already that way with no right to change because they are houses that were built in a different era and belong to the national heritage, for that reason the government let them modify their facades.
Spanish version
conseguimos con que las casas y/o establecimientos son muy coloridas y también encontramos que las casas son muy coloniales tipo inglesas, en su gran mayoría ya son de esa manera sin derecho a cambio ya que son casas que fueron construidas en una época diferente y pertenecen al patrimonio nacional, por esa razón el gobierno de deja que se modifiquen sus fachadas.
In every corner we find urban art that represents the beauty of the Colombian artistic culture, of course in any known street there is a mural or something that emphasizes urban art, I generally love to see how they decorate the streets with this art, because it gives them life and shows us a part of the country that shows talent.
Spanish version
En alguna que otra esquina encontramos arte urbano que representa lo bonito de la cultura artística colombiana, por supuesto en ninguna calle conocida falta un mural o algo que le haga énfasis al arte urbano, a mi en general me encanta ver como adornan las calles con este arte, porque les da vida y nos muestra una parte del país que muestra talento.
On the other hand I loved walking along the bridge of the pipe, an area where we can see a lot of green and also the drainage of this, when it rains it grows a little, but it is still the drainage channel that divides the street and its two roads, with many trees, I do not know how to tell you how much I like how a city is decorated with m many trees, which is usually more humid and cold when there are trees around.
Spanish version
Por otra parte me encanto pasear por el puente del caño, un área donde podemos apreciar mucho verde y también el desagüe de este, cuando llueve se crece un poco, pero sigue siendo el canal de desagüe que divide la calle y sus dos vías, con muchos arboles, no se como decirles lo mucho que me gusta como se adorna una ciudad con m muchos arboles, lo cual suele ser mas húmedo y frio cuando hay arboles alrededor.
The style of the English houses is wonderful, some are houses, others have been converted into hostels, others are universities, which is also very common to find in the area, it is very university, so we will find places related to education, we also find many cafes and if I'm honest it is a special area to find good cafes and good restaurants, I hope you also have the opportunity to know this area.
Spanish version
El estilo de las casas Inglesas es una maravilla, algunas son casas, otras se han convertido en hostales, otras son universidades, lo que también es muy común encontrar en la zona, es muy universitaria, por lo que encontraremos lugares relacionados con la educación, también encontramos muchas cafeterías y si te soy sincera es una zona especial para encontrar buenas cafeterías y buenos restaurantes, espero también tengas la oportunidad de conocer esta zona.
Im glad to share with you my experiences while I explore new satisfying places, I hope you like it that much as me.
Spanish version
Me alegra compartir con vosotros mis experiencias mientras exploro nuevos lugares satisfactorios, espero que os guste tanto como a mi.
WRITTENING: By me and inspiration /Por mi y mi inspiración.
PICTURES: By me / Por me.
LOCATION: Teusaquillo, Park Way, Bogotá, Colombia.
TRANSLATION: DeepL.com.