| Cela ne se ressent pas au simple regard tendu sur ces photographies, mais ici et à ce moment de l'année, la température réelle dépasse les 45° à l'ombre. C'était un été de folie, en 2018. Nous sommes ici dans le sud Tunisien. Chenini, en photographie ici fait partie des Tsar tunisiens, cité antiques, berbères, qui résiste tant bien que mal à la gravité... La Tunisie est un pays superbe construit à taille d'Homme. Déplacez vous de 50km et vous découvrirez de nouveaux paysages comme si vous aviez changé de pays. Un petit pays où j'y ai vécu enfant, puis où j'y ai travaillé adulte, et où j'ai aussi été touriste. Plusieurs visions de ce même pays, qui ont toutes convergé vers la même conclusion... Magnifique ! |
This is not evident by looking at these photographs, but here and at this time of year, the actual temperature exceeds 45° in the shade. It was a crazy summer, in 2018. We are here in southern Tunisia. Chenini, in photography here is part of the Tunisian Tsars, ancient city, Berbers, who resist somehow to gravity... Tunisia is a superb country built on a man’s scale. Move 50km and you will discover new landscapes as if you had changed country. A small country where I lived as a child, then where I worked as an adult, and where I was also a tourist. Several visions of the same country, which all converged towards the same conclusion... Magnificent! |
