¡Hola amigos de HIVE! ¡Espero que estén bien! ❤️ Como expliqué en este post, quiero compartir con ustedes mi sueño viajero que es conocer al menos un lugar de todas las provincias de mi país Argentina. Hoy voy a contarles un poco sobre un viaje que hice a la provincia de Entre Ríos.
We took this trip in January of this year, for the summer holidays and we went to the city of Colón. This city is small and very quiet. It has a central area where there are several restaurants and other shops.
Colon is located on the banks of the Uruguay River, where people can go to bathe and spend the day. The funny thing is that depending on the area in which you approach the river, the panorama changes completely: the first day we went to a very quiet area. There were few people resting and some with their pets. Some days later, googling, we discovered that there was another sector that was more crowded. When we went there, we discovered that big parties were going on all day. We call it “the beach of the young souls”. 😂
Hicimos este viaje en enero de este año, para las vacaciones de verano y fuimos a la ciudad de Colón. Esta ciudad es pequeña y muy tranquila. Tiene una zona céntrica en donde hay varios restaurantes y otros comercios.
Colón se ubica a orillas del Río Uruguay, donde la gente puede acercarse a bañarse y pasar el día. Lo curioso es que depende de la zona en la que te acerques al río, el panorama cambia totalmente: el primer día fuimos a una zona muy tranquila. Había poca gente descansando y algunos con sus mascotas. Algunos días después, googleando, descubrimos que había otro sector que era más concurrido. Cuando fuimos hasta allí descubrimos que se armaban grandes fiestas todo el día. La llamamos “la playa de jóvenes”. 🤣
Besides being able to spend the day on the river, the city of Colón has a thermal water complex. I had never been to such a place and it was very relaxing to spend the day in the hot water even though it was about 77F that day. We had to leave our cell phones in a locker so I couldn't take photos of the swimming pools, but I show you one from the web.
Además de poder pasar el día en el río, la ciudad de Colón tiene un complejo de aguas termales. Nunca había ido a un lugar así y fue muy relajante pasar el día en el agua caliente a pesar de que ese día hizo como 25°C. Tuvimos que dejar nuestros celulares en un locker asi que no pude sacar fotos de las piscinas, pero les muestro una de la web.
Finally, we visit an air park. It was like an amusement park but with circuits to climb. You had to be in good physical condition to pass all of them! I'm proud to say that we made it through all of them!
Por último visitamos un parque aéreo. Era un parque de diversiones pero con obstáculos para escalar y trepar. ¡Había que tener buen estado físico para pasar todos los circuitos!
¡Me enorgullezco de decir que pudimos atravesarlos todos!
And well dear friends, that was it for today. I hope you liked this post! You can see the progress of my objective on Pinmapple. 👌
Y bueno amigos, eso fue todo por hoy. ¡Espero que les haya gustado este post! Pueden ver el progreso de mi objetivo viajero en Pinmapple. 👌
See you at the next destination of my #travelgoal. 💛
Nos vemos en el próximo destino de mi #travelgoal. 💚
With love. / Con cariño.
Lau. 💕
(All the images, except where I specified the source, they are my property. / Todas las imágenes, salvo aquella en la que especifiqué la fuente, son de mi propiedad).