¡Hola amigos de HIVE! ¡Espero que estén bien! Como expliqué en este post, quiero compartir con ustedes mi sueño viajero que es conocer al menos un lugar de todas las provincias de mi país Argentina. Hoy voy a contarles un poco sobre un viaje que hice a la provincia de Mendoza.
I traveled to this province, exactly to San Rafael’s city, to take an intensive course of Fruit and Vegetable Products Engineering at the Universidad Nacional de Cuyo. This city is 617 miles away from my home and its landscapes are mountainous because its so close to the Andes Mountains.
During my stay, I visited three places in my spare time: Los Reyunos, Atuel’s canyon and Borges’ labyrinth.
Viajé a esta provincia, precisamente a la ciudad de San Rafael, para ir a hacer un curso intensivo de Ingeniería de Productos Frutihortícolas en la Universidad Nacional de Cuyo. Esta ciudad queda a 994 km de mi casa y sus paisajes son montañosos ya que está muy cerca de la Cordillera de los Andes. Durante mi estadía, en el tiempo libre que tenía cuando no estaba en clases, conocí tres lugares: Los Reyunos, el Cañón del Atuel y el Laberinto de Borges.
Los Reyunos
This place is a dam feeded by the Diamante river and forms the Los Reyunos lake, that supplies drinking water to the nearby habitants. In it you can do various recreational activities.
Este lugar es una represa alimentada por el río Diamante y forma el lago Los Reyunos, que sirve para abastecer de agua potable a los habitantes aledaños. En él se pueden hacer diversas actividades recreativas.
Atuel’s canyon / El cañón del Atuel
This canyon is located at the mouth of the Atuel River and in it, the Valle Grande Reservoir is formed. Navigation can be done here.
Este cañón se encuentra en la desembocadura del río Atuel y en él se forma el Embalse Valle Grande. Aquí puede hacerse navegación.
Borges’ labyrinth / El laberinto de Borges
This labyrinth is a tribute to the writer Jorge Luis Borges, built in the farm of his friend Susana Bombal. It consists of more than 8 thousand plants of buxus. There can be read the words “Jorge Luis Borges”, among other symbols. You can appreciate them in the labyrinth’s official page. This is a very peaceful place to spend the day.
Este laberinto es un homenaje al escritor Jorge Luis Borges construido en la finca de su amiga Susana Bombal. Está formado por más de 8 mil plantas de buxus. En el laberinto se puede leer el nombre de Jorge Luis Borges, entre otros símbolos. Pueden apreciarlo claramente en la página oficial del laberinto. Este es un lugar muy tranquilo para pasar el día.
Mendoza’s province is the land of wine. Even in its airport there is a little vine plantation! During my trip I also visited several wineries and vineyards. I made the most of my stay there. A beautiful place that I would return without doubts.
Mendoza es por lejos la tierra del vino. ¡Incluso en su aeropuerto tienen una pequeña plantación de vid! Durante mi paseo también visité varias bodegas y viñedos. Aproveché al máximo mi estadía allí. Un hermoso lugar al que volvería sin dudas.
I hope you liked my post! You can see the advance of my trips on Pinmapple. See you at the next destination of my #travelgoal.
Espero que les haya gustado esta publicación. Pueden ver el avance de mis viajes en Pinmapple. Nos vemos en el siguiente destino de mi #travelgoal.
With love. / Con cariño.
Laura. 💝
(All the images are from my own. / Todas las fotos son de mi propiedad).