| deutsch | english |
|---|---|
| Mit einem Tag Verspätung bin ich dann gestern endlich in Österreich angekommen. Da es dieses Mal nach Osttirol ging dauerte die Fahrt dann 11 Stunden mit Pausen. Ziemlich anstrengend, und daher ging es nach Bezug der Wohnung nur noch zum Hofer um das nötigste zu besorgen. | With a day's delay I finally arrived in Austria yesterday. Since it went this time to East Tyrol, the trip lasted 11 hours with breaks. Pretty exhausting, and therefore it went after moving into the apartment only to the Hofer to get the most necessary. |
| Und dann lag ich gegen 20 Uhr auch schon im Bett um heute dann gut ausgeschlafen los zu kommen. | And then I was already in bed around 8 pm to come off well rested today. |
| Zuerst ging es heute morgen dann in ein Tal kurz vor Obertilliach. Schön endlich wieder Berge zu sehen. |
| Dann sind wir mitten in ein Gewitter gekommen und mussten umdrehen. Regen, Blitz und Donner und sogar Hagel. Alles dabei. Und so kamen wir klatschnass wieder an der Ferienwohnung an. Und so schnell das Gewitter aufgezogen war, war es dann auch wieder weg. | Then we got in the middle of a thunderstorm and had to turn around. Rain, thunder and lightning and even hail. Everything was there. And so we arrived soaking wet back at the apartment. And as quickly as the thunderstorm had risen, it was then gone again. |
| Also schnell mal unter die warme Dusche und dann eine Kleinigkeit essen. Danach kam die Sonne in voller Kraft zurück und wir sind dann nachmittags noch mal los. | So quickly times under the warm shower and then eat a snack. After that, the sun came back in full force and we are then in the afternoon again. |
| Mal sehen wie das Wetter die nächsten Tage wird. Ich hoffe gut, so dass wir noch gut was raus kommen. | Let's see how the weather will be the next few days. I hope good, so that we still come out well what. |