| Всем привет! | Hello everyone! |
| Поздравляю с Рождеством всех, кто празднует его сегодня! | Merry Christmas to everyone who celebrates it today! |
| 15 декабря я приехала в центр Москвы погулять и посмотреть, как украсили столицу перед новым годом. Сегодня я хочу показать Никольскую улицу, которая начинается от Красной площади. | On December 15, I came to the center of Moscow for a walk and see how the capital was decorated before the new year. Today I want to show Nikolskaya Street, which starts from Red Square. |
| Я вышла на Николскую в синий час, когда уже начало темнеть, но небо еще оставалось ярким. Новогоднее освещение уже включили. Над всей улицей висят шарики из гирлянд. | I went to Nikolskaya at blue hour, when it was already beginning to get dark, but the sky was still bright. The New Year's lighting has already been turned on. Balls of garlands hang over the entire street. |
| За ними - Казанский собор, снесенный в 30-е годы прошлого века и восстановленный в 90-е. | Behind them is the Kazan Cathedral, demolished in the 30s of the last century and restored in the 90s. |
| Это взгляд в сторону Красной площади. Слева светится главный магазин Москвы – ГУМ. Видно кусочек кремлевской стены и Никольскую башню. Справа – Исторический музей. | This is a look towards Red Square. On the left, the main Moscow store, GUM, is illuminated. You can see a piece of the Kremlin wall and the Nikolskaya tower. On the right is the Historical Museum. |
| Это взгляд в другую сторону. Всё сияет огнями. | This is a look in the other direction. Everything shines with lights. |
| Никольская улица сейчас пешеходная и одна из самых оживлённых московских улиц. На ней удивительная атмосфера, очень много улыбающихся лиц. И, конечно, очень много людей фотографирует улицу и делает селфи. | Nikolskaya Street is now pedestrianized and one of the busiest Moscow streets. It has an amazing atmosphere, a lot of smiling faces. And, of course, a lot of people take pictures of the street and take selfies. |
| Я зашла в ГУМ, а когда вышла, синий час уже закончился. Свет изменился. Но очень красиво по-прежнему. | I went to GUM, and when I left, the blue hour had already ended. The light has changed. But still very beautiful. |
| Зима в этом году очень снежная. Улицы в центре расчищают, но не успевают вывозить все сугробы. | Winter is very snowy this year. The streets in the center are cleared, but they do not have time to take out all the snowdrifts. |
| А детям сугробы в радость. Хотя снег уже выглядит не очень чистым, дети с удовольствием играют в сугробе. | And the children are happy with the snowdrifts. Although the snow does not look very clear anymore, the children enjoy playing in the snow. |
| А ещё здесь можно увидеть ангела, сопровождающего кого-то на прогулке в сторону Красной площади. | And also you can see an angel accompanying someone on a walk in the direction of Red Square. |
| Я же повернула к метро и отправилась домой. | I turned to the subway and went home. |
Camera Sony RX-100.
.png)