Hello travelers! Today I will show you another amazing place from Bulgaria. The Veleka River near Sinemorets, The Black Sea.
Здравейте пътешественици! Днес ще ви покажа още едно райско кътче от България.А именно устието на река Велека при Синеморец,Черно море.
Veleka River is the most unique and beautiful estuary in Bulgaria in my opinion. It is located in a protected area, the Strandzha Nature Park. This is the reason why it is so beautifully untouched and wild. The river follows the sea and then flows into it.
Река Велека е най живописното и красиво устие според мен в България.Намира се в защитена местност, природен парк Странджа.Това е и причината там да е толкова красиво непокътнато и диво.Реката следва брега на морето след което се влива в него.
The surrounding landscape is vast forests along the coast, high jagged rock formations, golden sand and silence. The color of the water often changes from emerald green to sky blue.
Over the area flies one of the largest migratory flocks of birds most of which are endangered. There are many endangered animals and plants, such as snowdrop and yellow water lily, marsh turtle and eel. Sailing on the river with water vessels is prohibited, except for tourist boats.
The area is rich in animal species, all kinds of birds, many of which have stopped just to rest before continuing their journey.
Заобикалящият ни пейзаж представлява необятни гори покрай брега и.Високи назъбени скални форми , златист пясък и тишина.Цветът на водата често се сменя от светло зелен до небесно син цвят.
Над местността прелитат един от най големият миграционен поток от птици,много от които са защитени и застрашени от изчезване.Срещат се много застрашени животински и растителни видове, като например блатно кокиче и водна лилия,блатна костенурка и змиорка.По реката е забранено плаването с водни съдове освен с туристически лодки.
Районът е богат на животински видове,всевъзможен вид птици много от които,са спрели само за да си починат преди да продължат пътя си.
Seen from above, it looks like as if we are somewhere in the Amazon jungle, rather than on a beach in Bulgaria. The river makes a sharp turn, then flows into the sea.That view makes us feel grateful that we came here.
Погледнато от високо изглежда сякаш се намираме някъде из амазонската джунгла,от колкото на плаж в България. Реката прави остър завой,след което се влива в морето,карайки ни да се чувстваме благодарни че попаднахме тук.
We leave the car between Sinemorets and Ahtopol and countinue by foot on the dirt road so we can enjoy the unique nature that this place has. "Luckily" for us, a storm is coming and it looks quite serious.😁
Оставяме колата между Синеморец и Ахтопол и поемаме по черен път,за да се насладим на уникалната природа което това място притежава.За наш късмет се задава буря и то доста сериозна 😁
Despite the storm we decide to continue. We reach the beautiful beach, in the distance you can see the dark clouds and the approaching rain, it's beautiful.
Въпреки бурята решаваме да продължим.Достигаме красивият плаж,в далечината се виждат тъмните облаци и приближаващият се дъжд, красиво е.
There are no people on the beach, the sand is golden. It feels as if we are on a deserted island.
Пясъкът е златист,а плажът и брега безлюдни.Чуството е сякаш сме на самотен остров.
For a better view, we cross the beach and climb the high cliffs on the opposite side. It starts to rain and we see the rain falling literally meters away from us, as if an invisible barrier protected us so we could enjoy the landscape a little longer and capture this strange phenomenon.
Прекосяваме плажът и се изкачваме на високите скали отсреща,за по добър изглед.Започва да вали и виждаме как дъжда пада буквално на метри от нас,сякаш невидима преграда ни пазеше за да се насладим на пейзажа още малко и да заснеме това странно явление.
The estuary of the Veleka River is an amazing place, another paradise in Bulgaria.
Устието на река Велека е невероятно място,още едно райско кътче от България.
There is a very rich and diverse population of fish in the river, and that attracts many fishing entusiasts. The protected species are returned back to the water. Kayaking in the river is very popular, so a lot of tourist go there to enjoy their hobby, the silence and peace. The sun finally broke trough the clouds and colored the water of the river from blue to light green.
the magic of The Veleka River.
Реката привлича множество любители на риболова,в устието и се наблюдават богата популация на различни видове риба.Защитените видове се връщат обратно във водите и.Мястото е известно и с любителите на кану каяк,за които река Велека е съчетание на спокойното и красиво каякарство с плажуването на южното ни черноморие.
С появата на слънцето водите се оцветиха от синьо в светло зелени цветове.
Магията на плаж Велека.
This is it for today friends, I hope you enjoyed our virtual walk. All the best and until the next time when I'll show you an exceptional place called the The Devil's Path. And do not forget to travel, because traveling heals the soul.
😀
Това е за днес приятели,надявам се да ви е харесала виртуалната ни разходка.Всичко добро и до следващия път когато ще ви покажа едно екстремно местенце, наречено Дяволската пътека.И не забравяйте да пътувате, защото пътешествията лекуват и пълнят душата. 😀