Perfection does not exist, at least that's what I believe until today. But if this beautiful Argentine province lacks something, it is the sea. Then it has it all!
La perfección no existe, al menos eso creo hasta hoy. Pero si algo le falta a esta bellísima provincia argentina, es el mar. Luego ¡lo tiene todo!
Today I want to show you the best of Cordoba, everything you can do during the day, at night, in summer or in autumn. If you are about to make a trip to my country, I recommend you to visit this province, and with great authority I tell you that it has nothing to envy to Buenos Aires. Come with me!
Hoy te quiero mostrar lo mejor de Córdoba, todo lo que puedes hacer de día, de noche, en verano o en otoño. Si estás por hacer un viaje a mi país, te recomiendo que visites esta provincia, y con mucha autoridad te digo que nada tiene que envidiarle a Buenos Aires. Acompáñame!
A little information / Un poco de info
Córdoba is located in the center of the country, with 3,308,876 inhabitants according to the last census, making it the second most populated province in Argentina. Its capital has the same name "Córdoba".
It hosts national parks such as the "Parque Nacional quebrada del Condorito", historical monuments such as "Escuela Normal Superior Justo José de Urquiza" and the best national festivities such as the National Beer Festival "Oktober Fest", the "Cosquin Rock" and the National Festival of Doma and Folklore commonly called "Jesús María" are held there.
Córdoba se ubica en el centro del país, tiene 3.308.876 habitantes según el último censo, siendo así la segunda provincia más poblada de Argentina. Su capital lleva el mismo nombre "Córdoba".
Alberga parques nacionales como el "Parque Nacional quebrada del Condorito", monumentos históricos como "Escuela Normal Superior Justo José de Urquiza" y allí se celebran las mejores festividades nacionales como la Fiesta nacional de la cerveza "Oktober Fest", el "Cosquin Rock" y la Fiesta Nacional de Doma y Folklore comúnmente llamada "Jesús María".
Villa Carlos Paz, the most touristic city / Villa Carlos Paz, la ciudad más turística
The most touristic and in fact the most complete in my opinion. You can do daytime activities as it has a lagoon, hills, rivers, dams and beaches.
And the night is not far behind, it has an important gastronomic offer in its pedestrian streets, on the shore of the lagoon and even up the hill! Theatrical plays are the most sought-after options for entertainment, especially in summer.
La más turística y de hecho la más completa a mi parecer. Puedes hacer actividades de día ya que tiene Laguna, cerros, ríos, diques y playas.
Y la noche no se queda atrás, cuenta con una importante oferta gastronómica en sus calles peatonales, a la orilla de la Laguna y hasta arriba del Cerro! Las obras teatrales, son las opciones más buscadas en cuanto al entretenimiento, sobre todo en verano.
My aunt is happy because she managed to climb Cerro de la Cruz on foot, it is 1000 meters high / Mi tía contenta porque logró subir al Cerro de la Cruz a pie, son 1000 metros de altura
The cross, highest point of the hill / La cruz, punto más alto del cerro
7 waterfalls complex in La Falda / Complejo 7 cascadas en La Falda
As the name says, the main attraction is the view of the waterfalls, a beautiful landscape. However, it is a complex where you can spend the day. It has pools to enjoy in the summer, gastronomic options, a small craft fair, forest for hiking, and access to the Rio Grande de Punilla.
Como su nombre lo dice, la mayor atracción es la vista a las cascadas, un bonito paisaje. Sin embargo es un complejo donde puedes pasar el día. Tiene piletas para disfrutar en el verano, opciones gastronómicas, una pequeña feria de artesanías, bosque para hacer caminatas, y acceso al Río grande de Punilla.
Che Guevara Museum in Alta Gracia / Museo del Che Guevara en Alta Gracia
Among the cultural options, you can make a stop at this museum, it is one of the houses where Che spent his childhood. I found it a good way to learn about his history and in fact very interesting.
The city preserves a bit of what it has been his town a few years ago, even has a lagoon in the center.
Dentro de las opciones culturales, puedes hacer una parada en este museo, es una de las casas donde ha transitado su infancia el Che. Me ha parecido una buena manera de conocer su historia y de hecho muy interesante.
La ciudad conserva un poco lo que ha sido su pueblo unos años atrás, hasta cuenta con una laguna en el centro.
Oktober Fest and Villa General Belgrano / Oktober Fest y Villa General Belgrano
This party is very well known as it is nothing more nor less than the Beer Festival! It is celebrated every October in Villa General Belgrano.
This particular city of Cordoba, is distinguished by having a Bavarian architecture, and being surrounded by arrollos. Also during the year it offers a quality gastronomic offer, mostly with craft beer of different brands.
Esta fiesta es súper conocida ya que no es ni más ni menos que la Fiesta de la Cerveza! Se celebra todos los Octubre en Villa General Belgrano.
Esta ciudad particular de Córdoba, se diferencia por tener una arquitectura bávara, y estar rodeada de arrollos. Además durante el año ofrece una oferta gastronómica de calidad, en su mayoría con cerveza artesanal de diferentes marcas.
Santa Rosa de Calamuchita / Santa Rosa de Calamuchita
If you want to see one of the most beautiful landscapes of Cordoba, I recommend you to visit this city that has one of the most beautiful rivers to spend the day: the "Rio Santa Rosa". It has different resorts to have a barbecue, enjoy the water in summer and get together with the family.
It also has the "Reserva Natural La Cascada", which allows hiking to reach the waterfall after a two-hour walk or a little less.
Si quieres ver uno de los paisajes más bonitos de Córdoba, te recomiendo que visites esta ciudad que tiene uno de los Ríos más bonitos para pasar el día: el "Río Santa Rosa". Cuenta con diferentes balnearios para hacer asado, disfrutar del agua en Verano y juntarse con la familia.
También cuenta con la "Reserva Natural La Cascada", que permite hacer senderismo hasta llegar a la cascada luego de dos horas de caminata o un poco menos.
Los Molinos Dam and Lake / Dique y Lago Los Molinos
Leaving Villa General Belgrano, you can visit Lake Los Molinos, there is not much to explain, just look at its beauty.
Saliendo de Villa General Belgrano, puedes conocer el Lago los Molinos, no hay mucho que explicar, mira su belleza.
Cabalango and Playas de Oro / Cabalango y Playas de Oro
These are two of the resorts that I enjoyed the most during the summer.
Cabalango has the characteristic that the river is surrounded by huge white stones, which allow you to rest while enjoying the water.
And Playas de Oro has sand, simulating very well a sea beach, with gastronomic options and space to spend the day.
Son dos de los balnearios que más disfruté en Verano.
Cabalango tiene la característica de que el Río esté rodeado de piedras blancas enormes, que permiten el descanso mientras disfrutas del agua.
Y Playas de Oro cuenta con arena, simulando muy bien una playa de mar, con opciones gastronómicas y espacio para pasar el día.
The best excursion: Field Day and Cascada Escondida (Hidden Waterfall) / La mejor excursión: Día de Campo y Cascada Escondida
As a bonus I tell you that one of the tourist agencies of Villa Carlos Paz "El oso ecoaventura" has an amazing full day excursion.
It includes a field day in a ranch with activities such as horseback riding, archery, free barbecue and even soccer with giant balls. During the afternoon you will visit the high peaks and a stop at a spa with natural whirlpool, then concludes with a visit to the hidden waterfall; a waterfall 17 meters and difficult to access, so I can never take pictures for fear of breaking the cell phone!
De yapa te cuento que una de las agencias turísticas de Villa Carlos Paz "El oso ecoaventura" tiene una excursión alucinante de día completo.
Incluye Día de Campo en una estancia con actividades como cabalgata, arquería, asado libre y hasta fútbol con pelotas gigantes. Durante la tarde se recorre las Altas cumbres y una parada en un Balneario con hidromasaje natural, luego se concluye con la visita a la Cascada escondida; una cascada 17 metros y de de difícil acceso, por lo cual nunca puedo sacar fotos por miedo a romper el celular!
Anyway, this was just a little bit of Cordoba. It is an obligatory destination for me every two years, as I love places that combine fun and tranquility at the same time.
En fin, esto fue tan solo un poco de Córdoba. Es un destino obligatorio cada dos años para mí, ya que amo los lugares que combinan diversión y tranquilidad a la vez.
✨Nos vemos en la próxima y que termina o empiezas un bonito día✨
📝Daiana.
Todas las fotografías son mías / All photographs are my own
Traducido en Deelp / Translated in Deelp
Collages y Banner hechos en Canva / Collages and Banner made in Canva