| Srpski | English |
|---|---|
| Pozdrav svim Hive-rima. Zovem se Dalibor, moj nadimak je LJuba,a zbog posla zovu me LJuba moler. Zivim u jednom od najlepsih I najstarijih gradova u Vojvodini u Vrscu. Istorija kaze da su ljudi ovde oduvek ziveli, legenda kaze da ga je osnovao covek Koji je imao tri sina. O tome cu da vam pisem Malo kasnije | Hello Hiver's. My name is Dalibor, my nickname is LJuba, and because of my job they call me LJuba moler (painter). I live in one of the most beautiful and oldest cities in Vojvodina in Vrsac. History says that people have always lived here, legend has it that it was founded by a man who he had three sons. I'll write about that a little later |
| Malo istorije | Little history |
|---|---|
| Vrsac je poznat po Vinu, vinogradima, velikom parku, gradskom jezeru, po svojim bregovima i starom kulom koja je simbol grada. U Vrscu je rodjen Jovan Sterija Popovic, Paja Jovanovic, Bora Kostic, Vasko Pop i mnogi drugi o kojima cu pisati. Vrsac je poznat I po svojoj arhiktekturi,starim drvenim kapijama I kibicfensterima. | Vrsac is known for its wine, vineyards, large park, city lake, its hills and the old tower which is a symbol of the city. Jovan Sterija Popovic, Paja Jovanovic, Bora Kostic, Vasko Pop and many others were born in Vrsac. Vrsac is also known for its architecture, old wooden gates and kibbutz windows. |
| Malo više istorije | Little more history |
|---|---|
| Vrsac je poznat i po svojim crkvama, a najvise je poznat po ljudima Koji zive u njemu. U Vrscu zivi preko 20 vrsta naroda: Srbi, Rumuni, Madjari, Slovaci, Nemci i mnogi drugi. Svi smo mi dobre komsije. | Vrsac is also known for its churches, and it is best known for the people who live in it. Over 20 types of peoples live in Vrsac: Serbs, Romanians, Hungarians, Slovaks, Germans and many others. We are all good neighbors. |
| Nesto o meni | Something about me |
|---|---|
| Imam 45 godina, majstor sam, moler, ulepsavam zivotni prostor bojama. Ovim poslom bavim se preko 20 godina. Ozenjen i imam malog sina sa kojima crtam pravimo razne projekte za skolu, igramo se, vozimo bicikle, pecamo, igramo fudbal i sve Ono sto volimo da radimo. Volim prirodu, sport, druzenje, volim da pijem kafu, i jos svasta. Ostanite samnom, ceka vas neverovatno putovanje kroz istoriju, gradnju, vinograd, preko brda i ravnice, sa loptom, na biciklu, peske... Neverovatno putovanje kroz moj svet. | I am 45 years old, I am a master, a painter, I beautify the living space with colors. I have been in this business for over 20 years. Married and have a little son with whom I draw we do various projects for school, play, ride bikes, fish, play football and everything We love to do. I love nature, sports, socializing, I like to drink coffee, and more Stay with me, nn incredible journey through history, construction, vineyards, over hills and plains, with a ball, on a bicycle, on foot... An incredible journey through my world awaits you. |
| Pozdrav | Greetings |
|---|---|
| od Ujke | from Uncle |