Dulce lluvia
La dulce lluvia que cae en tu ventana
silenciosamente llega a ti
tan fría que refresca la mañana
que no puedes dejar de pensar en mí.
Nubes grises que se veían venir
tan oscuro era su aspecto
su aroma se podía sentir
olor a lluvia en tu intelecto.
El fresco rocío de la mañana
humedecido en placentero amor
anunció en el jardín la flor
La dulce lluvia que cae en tu ventana.
Sin querer despertarte
la lluvia se oía en la ventana
en el huerto las manzanas
del aroma que quería darte.
Dulce lluvia tan feliz
dormía mi tierna amada
con sus sienes en la almohada
silenciosamente viene a ti.
Despertó mi dulce amada
con hermosos ojos matinales
lluvia sobre los cristales
la bella mujer de mi cruzada.
Asomada a la ventana
miraba la lluvia caer del cielo
buscando consuelo
tan fría que refresca la mañana.
Su mente volaba tanto
por su frágil imaginación
buscando la ilusión
que calmara su llanto.
Si algo la hacía feliz
mientras la lluvia caía sobre la ventana
un dardo cruzó su mente por la mañana
que no puedes dejar de pensar en mí.
Imagen source
Sweet rain
The sweet rain that falls on your window
silently comes to you
so cold that it refreshes the morning
that you can't stop thinking about me.
Gray clouds you could see coming
so dark was their appearance
their scent could be felt
smell of rain in your intellect.
The cool morning dew
moistened in pleasant love
announced in the garden the flower
The sweet rain falling at your window.
Without wanting to wake you
the rain could be heard at the window
in the orchard the apples
of the scent I wanted to give you.
Sweet rain so happy
slept my tender beloved
with her temples on the pillow
silently coming to you.
Woke up my sweet beloved
with beautiful morning eyes
rain on the crystals
the beautiful woman of my crusade.
Leaning out of the window
I watched the rain fall from the sky
seeking comfort
so cold that it refreshes the morning.
Her mind flew so much
through her fragile imagination
searching for the illusion
that would soothe her weeping.
If anything made her happy
as the rain fell on the window
a dart crossed her mind in the morning
that you can't stop thinking about me.