Waiting in the Rain [También en Español]

This post is both in English and Spanish, puedes ir directamente al español dando click AQUI

5.jpg
Source

Under a rain-laden sky, a 21-year-old man named Takeshi was leaning on the hood of his old Hilman that his father had given him. In his hands was an umbrella that the wind seemed to mock, letting water trickle down the sides, wetting his shoulders. His gloomy eyes stared into the distance, waiting for help that he didn't know where it would come from. Not a single car had passed by in all that time, and her attempts to call for help had been futile. The engine had stopped an hour ago, and the gas gauge showed the letter “E”. He was doomed to be stranded in the middle of nowhere.

The feeling of loneliness settled in his chest, and with it, a growing anguish. The drops falling around him were a ticking clock that consumed time. Takeshi thought of his father, who had always been there for him in difficult times, but this time he had to fend for himself, his father had passed away a few hours ago. He blamed himself for not having been by his side because of his irresponsibility for not being aware of the vehicle's fuel.

As the rain continued to fall, a whisper mingled with the sound of the water hitting the pavement. An older man, covered in a black trench coat, appeared out of the shadows. He walked slowly towards Takeshi without hesitation. In a soft voice, he asked him if he had any problems with the Hilman. The young man nodded without saying anything, still surprised by the stranger's appearance.

The man, without another word, went back to where he came from and a few minutes later returned with a can full of gasoline. Takeshi looked at him in astonishment.

The man uncapped the nozzle of the tank and poured in the fuel. As he filled the tank he said, “We are not always prepared for what is coming, but someone will always come to help us when we least expect it.

Without further ado, the man capped the nozzle and disappeared into the darkness, leaving Takeshi with a clear teaching: although sometimes it seems that we are alone, help will always come, we just have to have faith and patience.

All rights reserved. © Copyright 2024 Germán Andrade G.

The original content was written for:
A Picture Is Worth A Thousand Words by @freewritehouse.

Image edited using CANVA.

I cordially invite @felixmarranz, @cautiva-30, @tibaire, @joalheal, @maleidamarcano, and @liseth.zamora.

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

Españól

6.jpg
Fuente

Bajo un cielo cargado de lluvia, un joven de 21 años, llamado Takeshi, se encontraba apoyado en el capó de su viejo Hilman que le había regalado su padre. En sus manos un paraguas al que el viento parecía burlarse, dejando que el agua se colara por los lados, mojando sus hombros. Sus ojos de angustia miraban a la distancia, esperando una ayuda que no sabía de dónde llegaría. No había pasado un solo auto en todo ese tiempo, y sus intentos por llamar a algún servicio de auxilio habían sido inútiles. El motor había callado hacía una hora, el medidor de gasolina indicaba la letra "E" de echarle. Estaba condenado a quedar varado en medio de la nada.

La sensación de soledad instalada en su pecho, y con ella, una angustia que se agigantaba. Las gotas que caían a su alrededor eran un tic tac que consumían el tiempo. Takeshi pensó en su padre, que siempre había estado para él en momentos difíciles, pero esta vez debía defenderse solo, su padre había fallecido hace unas horas. Se culpaba por no haber estado a su lado por su irresponsabilidad de no estar pendiente del combustible del vehículo

Mientras la lluvia seguía cayendo, un susurro se mezcló con el sonido del agua golpeando el pavimento. Un hombre mayor, cubierto con una gabardina negra, apareció entre las sombras. Caminó lentamente hacia Takeshi sin dudar. Con voz suave le pregunto si tenía problemas con el Hilman. El joven asintió sin decir nada, aún sorprendido por la aparición de aquel extraño.

El hombre, sin pronunciar más palabras, se devolvió de donde salió y a los pocos minutos regresó con un bidón lleno de gasolina. Takeshi lo miró, asombrado.

El hombre destapó la boquilla del tanque e ingresó el combustible. Mientras llenaba el tanque expreso: —No siempre estamos preparados para lo que viene, pero alguien siempre vendrá a ayudarnos cuando menos lo esperemos.

Sin más, el hombre tapó la boquilla y desapareció en la oscuridad, dejando a Takeshi con una enseñanza clara: aunque a veces parezca que estamos solos, la ayuda siempre llegará, solo hay que tener fe y paciencia.

Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2024 Germán Andrade G.

Contenido original, escrito para:
Una imagen vale más que mil palabras por @freewritehouse.

Imagen editada usando CANVA.

Invito cordialmente a @felixmarranz, @cautiva-30, @tibaire, @joalheal, @maleidamarcano y @liseth.zamora.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

Gif Hive agosto 2024.gif

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center