Welcome dear internet travelers and thank you very much for making a temporary stop in my post, a long time ago I had a conversation in the comment box with @spellcastkeith in which we touched on the subject of the adaptations that the Fullmetal Alchemist manga had and how good they were, at that time I refrained from giving my opinion because I wanted to make a post about it, it takes me a while but here we are (Hell I take 4 months lol) Without more to add get ready to do alchemy since we are about to start.
Bienvenidos queridos viajeros del internet y muchas gracias por hacer una parada temporal en mi post, hace ya mucho tiempo sostuve una conversación en la caja de comentarios con @spellcastkeith en la que tocamos el tema de las adaptaciones que tuvo el manga de Fullmetal Alchemist y que tan buena fueron, en dicho momento me abstuve de dar mi opinión debido a que quería hacer un post al respecto, me tarde un poco pero aquí estamos (Carajo me tomo 4 meses jajaja) Sin más que agregar prepárense para hacer alquimia puesto que estamos por comenzar.
The manga of Fullmetal Alchemist was created by Hiromu Arakawa, began to be published in 2001 by the hand of the publisher Square Enix, has 27 volumes. The manga had 2 anime adaptations produced by the BONES studio, the first adaptation has the same name as the manga and was released in 2003, was directed by Seiji Mizushima and had 51 chapters; the second adaptation has the name of Fullmetal Alchemist: Brotherhood, released in 2009 and directed by Hiro Maruyama, has 64 chapters. It is a story of adventure and fantasy, everything revolves around the Elric brothers who live in a country called Amestris, in this country alchemy is of utmost importance since it is a very advanced science that allows alchemists to transmute objects following the rule of equivalent exchange. The father of the boys one day left when they were very young so they were left alone in the care of their mother, unfortunately she is sick and dies; the boys did not want to accept their loss and dared to break the taboo by trying to make a human transmutation, their attempt goes terribly wrong since Edward loses his left leg and Alphonse loses his whole body, in an attempt to recover the only member of his family that edward sacrifices his right arm to bring back his brother's soul and link it to armor. Determined not to continue in this way, they embark on a search for the philosopher's stone in order to ignore the equivalence of exchange and recover their bodies.
El manga de Fullmetal Alchemist fue creado por
Hiromu Arakawa, empezó a publicarse en el 2001 de la mano de la editorial Square Enix, cuenta con 27 tomos. El manga tuvo 2 adaptaciones al anime producidas por el estudio BONES, la primera adaptación posee el mismo nombre que el manga y fue estrenada en 2003, fue dirigida por Seiji Mizushima y conto con 51 capítulos; la segunda adaptación posee el nombre de Fullmetal Alchemist: Brotherhood, estrenada en 2009 y dirigida por Hiro Maruyama, posee 64 capítulos. Es una historia de aventura y fantasía, todo gira entorno los hermanos Elric que viven en un país llamado Amestris, en este país la alquimia es de suma importancia puesto que es una ciencia muy avanzada que les permite a los alquimista el transmutar objetos siguiendo la regla del intercambio equivalente. El padre de los chicos un día se marchó cuando eran muy pequeños por lo que quedaron solos al cuidado de su madre, desgraciadamente esta enferma y muere; los chicos no quisieron aceptar su perdida y se atrevieron a romper el tabú al intentar hacer una transmutación humana, su intento sale terriblemente mal puesto que Edward pierde su pierna izquierda y Alphonse pierde todo su cuerpo, en un intento por recuperar al único miembro de su familia que le quedaba Edward sacrifica su brazo derecho para traer de vuelta el alma de su hermano y enlazarla a una armadura. Decididos a no seguir de esa forma se embarcan en una búsqueda de la piedra filosofal para poder obviar la equivalencia de intercambio y poder recuperar sus cuerpos.
If you want to read more interesting facts about the FMA franchise I leave you the link of Wikipedia to read as much as you like. | Si quieren leer más datos interesantes sobre la franquicia de FMA les dejo el link de Wikipedia para que lean cuanto gusten.
The 3 versions have almost entirely the same characters and honestly all are very well characterized in all versions, in turn there is a considerable number of characters so I will limit myself to mentioning the most important actors: Edward and Alphonse Elric the guys who did the unthinkable and tried a human transmutation and now try to recover their bodies, Roy Mustang an army colonel and the one who invites the boys to become state alchemists in order to have access to all kinds of investigations that can be of benefit to them to be able to recover their bodies, Scar an Ishvalano who has a deep resentment for the military for having caused the murder of a large part of his red-eyed brothers, last but not least we have Winry Rockbell, childhood friend of the Elric brothers, is the one who maintains Edward's mechanical parts; in turn he has a great affection for both and considers them part of his family.
Las 3 versiones tienen casi en su totalidad a los mismos personajes y sinceramente todos son muy bien caracterizados en todas las versiones, a su vez existe una cantidad de personajes considerable por lo que me limitare a mencionar a los actores más importantes: Edward y Alphonse Elric los chicos que hicieron lo impensable e intentaron una transmutación humana y ahora tratan de recuperar sus cuerpos, Roy Mustang un coronel del ejército y aquel que invita a los chicos a convertirse en alquimistas estatales para así tener acceso a toda clase de investigaciones que les podrán ser de provecho para poder recuperar sus cuerpos, Scar un Ishvalano que tiene un profundo resentimiento por los militares por haber causado el asesinato de gran parte de sus hermanos de ojos rojos, por último pero no menos importante tenemos a Winry Rockbell, amiga de la infancia de los hermanos Elric, es la que le hace mantenimiento a las partes mecánicas de Edward; a su vez posee un gran afecto por ambos y los considera parte de su familia.
The drawing of the manga is extremely stylized and wonderful since it manages to capture wonderful scenes; the adaptations are not far behind at all since the animation they present is dynamic and excellent, logically the animation of Brotherhood is better since it is more recent but with everything and that the first adaptation of the anime looks quite good. The soundtrack of both adaptations is great since it adapts to the different moments that are lived to provide the appropriate musical atmosphere to give emotion or drama to the different scenes.
El dibujo del manga es sumamente estilizado y maravilloso puesto que logra plasmar escenas maravillosas; las adaptaciones no se quedan atrás en lo absoluto puesto que la animación que presentan es dinámica y excelente, lógicamente la animación de Brotherhood es mejor puesto que es más reciente pero con todo y eso la primera adaptación del anime se ve bastante bien. La banda sonora de ambas adaptaciones es estupenda puesto que se adapta a los diferentes momentos que se viven para aportar el ambiente musical acorde para dar emoción o drama a las diferentes escenas.
The construction of the world is very similar in the manga and in Brotherhood since it raises a world in which there is a totalitarian government ruled by the army that has soldiers trained in the use of alchemy that are the most powerful weapon of the State, being the dogs of the government perfectly represents that love and hatred of the population for them; in turn, it also reflects the control that the military has both over its people and the information that circulates through the nation. The explanation given about the use of alchemy is much better achieved in the Brotherhood version than in the manga, giving much more understandable details that facilitate its understanding.
La construcción de mundo es muy similar en el manga y en Brotherhood puesto que plantea un mundo en el que existe un gobierno totalitario regido por el ejército que posee soldados entrenados en el uso de la alquimia que son el arma más poderosa del Estado, al ser los perros del gobierno se representa perfectamente ese amor y odio de la población por estos; a su vez se refleja también el control que poseen los militares tanto sobre su gente como de la información que circula por la nación. La explicación que se da sobre el uso de la alquimia es mucho mejor lograda en la versión de Brotherhood que en el manga, dando detalles mucho más entendibles que facilitan su comprensión.
The 2003 adaptation features a similar construction to Brotherhood on alchemy but presents a huge difference in the development of the army; this difference lies in the fact that it presents individuals who are part of the military and act actively either by fulfilling orders in favor of the state or their own interests, the truth of the matter is that this individuality of the secondary characters is demonstrated. Last but not least are the aftermath of Ishval's war that is not only remembered as a tragic event but generates guilt, hatred and resentment in different characters; in the manga and Brotherhood is mentioned but is not treated with the psychological weight it should.
La adaptación del 2003 presenta una construcción similar a Brotherhood sobre la alquimia pero presenta una enorme diferencia en cuanto al desarrollo del ejército; esta diferencia radica en que presenta individuos que forman parte de los militares y actúan de forma activa bien sea cumpliendo órdenes en pro del estado o de sus propios intereses, lo cierto del asunto es que se demuestra esa individualidad de los personajes secundarios. Por último pero no menos importante están las secuelas de la guerra de Ishval que no solo es recordada como un suceso trágico sino que genera culpa, odio y resentimiento en diferentes personajes; en el manga y Brotherhood es mencionada pero no es tratada con el peso psicológico que debería.
The manga presents a plot that advances at a good pace, the concepts it presents have a logical development and in turn many of these have a closure to conclude the idea they represented; the combats are very well achieved and have a good focus, these are not determined by who is the most powerful but by the one who knows how to make better use of their skills and strategy to succeed in these, it is simply wonderful that you do not make use of power increases so that specific characters win conflicts just because. Brotherhood and the 2003 adaptation do exactly this but better since they give a better explanation about the concepts presented; in some cases they even take the audacity to add new content that does not appear in the manga to make more sense of the events; while Brotherhood also adds some content that did not appear in the manga is the 2003 adaptation that goes further by giving focus to different characters and elements to deepen these and make them much more interesting.
El manga presenta una trama que avanza a buen ritmo, los conceptos que presenta tienen un desarrollo lógico y a su vez muchos de estos poseen un cierre para concluir la idea que representaban; los combates están muy bien logrados y poseen un buen foco, estos no se determinan por quien es el más poderoso sino por aquel que sepa hacer un mejor uso de sus habilidades y de la estrategia para salir airoso de estos, es simplemente maravilloso el hecho de que no haga uso de aumentos de poder para que personajes específicos ganan los conflictos solo porque sí. Brotherhood y la adaptación de 2003 hacen exactamente esto pero mejor puesto que dan una mejor explicación sobre los conceptos presentados; en algunos casos incluso se toman el atrevimiento de agregar contenido nuevo que no aparece en el manga para dar mayor sentido a los acontecimientos; si bien Brotherhood también añade un poco de contenido que no aparecía en el manga es la adaptación del 2003 que va más allá al darle foco a diferentes personajes y elementos para profundizar en estos y lograr hacerlos mucho más interesantes.
Without a doubt he created that the section of the characters is what differentiates in a more notorious way to the different versions, at this point both the manga and Brotherhood do it in a very similar way since they present a couple of children entering the cruel world of adults, suffer from the rawness of it and must mature soon to be able to move forward and meet their goals, all this journey makes them mature and understand the different nuances that life usually has; outside the Elric brothers the other characters are not given much importance, few are the other characters that manage to have a focus and development like the Elric, the best exponent of these is Colonel Mustang who is seized on more than one occasion by the desire for revenge for the death of one of his friends being that he even achieves a catharsis of his own that makes him evolve. Outside of the colonel and the brothers no other character achieves any kind of development, they obtain an excellent characterization but do not get to delve into these.
Sin lugar a dudas creó que el apartado de los personajes es lo que diferencia de forma más notoria a las diferentes versiones, en este punto tanto el manga como Brotherhood lo hacen de forma muy similar puesto que presentan a un par de niños introduciéndose en el mundo cruel de los adultos, sufren por la crudeza del mismo y deben madurar pronto para poder seguir adelante y cumplir con sus metas, toda esta travesía los hace madurar y entender los diferentes matices que suele tener la vida; fuera de los hermanos Elric los otros personajes no se les da mucha importancia, pocos son los otros personajes que logran tener un enfoque y desarrollo como los Elric, el mejor exponente de estos es el coronel Mustang a quien lo embarga en más de una ocasión el deseo de venganza por la muerte de uno de sus amigos siendo que incluso logra una catarsis propia que lo hace evolucionar. Fuera del coronel y de los hermanos ningún otro personaje logra alguna clase de desarrollo, obtienen una caracterización excelente pero no se llega a profundizar en estos.
The 2003 version does much better in this section, first I will mention the enormous difference that the Elric brothers have from this version, here they also evolve and grow but before doing so they are dejected by all the horrible things in which they are involved, their crises are stronger and they still have that iota of immaturity that is consistent with the fact of being teenagers; the past of the characters is also more detailed in this version and this not only includes the brothers but also other characters such as Mustang, speaking of the colonel I have to say that it seems to me that in this version he is a much more complete character since he has defects and the war in Ishval if it had a greater meaning for his life both positive and negative. The main villain of this version as of the previous ones are identical in the sense of being bad just for the fact of wanting to satisfy some personal desire regardless of the damage that is done to the neighbor by carrying out this, they are basic in general but still feel imposing and threatening; what should be noted is how the homunculi of this version have their own ambitions and desires, this makes them much more interesting by leaving behind that design of being highly obedient pawns as raised by Brotherhood and the manga.
La versión de 2003 lo hace mucho mejor en este apartado, primeramente mencionare la enorme diferencia que tienen los hermanos Elric de esta versión, aquí también evolucionan y crecen pero antes de hacerlo se presentan abatidos por todas las cosas que horribles en las que se ven involucrados, sus crisis son más fuertes y poseen aún ese ápice de inmadurez que es coherente con el hecho de ser unos adolescentes; el pasado de los personajes también es más detallado en esta versión y esto no solo engloba a los hermanos sino también a otros personajes como Mustang, hablando del coronel he de decir que me parece que en esta versión es un personaje mucho más completo puesto que posee defectos y la guerra en Ishval si tuvo un mayor significado para su vida tanto positivo como negativo. El villano principal de esta versión como de las anteriores son idénticos en el sentido de ser malos solo por el hecho de querer satisfacer algún deseo personal sin importar el daño que se haga al prójimo al llevar esto a cabo, son básicos en general pero aun así se sienten imponentes y amenazantes; lo que sí cabe destacar es como los homúnculos de esta versión tienen sus propias ambiciones y deseos, esto los hace mucho más interesantes al dejar atrás ese diseño de ser peones altamente obedientes como los plantea Brotherhood y el manga.
Despite the different versions that Fullmetal Alchemist has, it always presents a very complete, logical and interesting world, where the main message is that it is not always worth making great sacrifices to achieve the goals, thus reflecting the importance of seeing that sometimes it is not worth fulfilling some objectives. The manga deserves a 5.5 star rating out of 7, Brotherhood deserves a 6-star out of 7 rating, and the 2003 adaptation deserves a 6.5 stars out of 7. I can tell you that Fullmetal Alchemist is one of the best jewels ever seen in the world of anime and manga, it is simply wonderful how its 2 adaptations manage to shine in such different ways being Brotherhood a better told version of the manga and the 2003 adaptation a different story that brings completely three-dimensional characters.
Pese a las diferentes versiones que posee Fullmetal Alchemist siempre presenta un mundo muy completo, lógico e interesante, en donde el mensaje principal radica en que no siempre vale la pena hacer sacrificios grandes por conseguir las metas, reflejando así la importancia de ver que algunas veces no vale la pena cumplir algunos objetivos. El manga merece una calificación 5,5 estrellas de 7, Brotherhood merece una calificación de 6 estrellas de 7 y la adaptación de 2003 merece un 6,5 estrellas de 7. Les puedo decir que Fullmetal Alchemist es una de las mejores joyas que se hayan visto en el mundo del anime y del manga, es simplemente maravilloso como sus 2 adaptaciones logran brillar de formas tan diferentes siendo Brotherhood una versión mejor contada del manga y la adaptación de 2003 una historia diferente que trae unos personajes completamente tridimensionales.
My dear travelers we have concluded another temporary stop, it is a review that I take a good amount of time and effort to make it so I would greatly appreciate your positive vote and that you reblog the post, in turn I cordially invite you to follow me so that you do not miss my future publications. Without further ado, thank you very much for having read, I say goodbye and send you a big hug from a distance, I hope you make another temporary stop in my next posts.
Mis queridos viajeros hemos concluido otra parada temporal, es una reseña que me tomo una buena cantidad de tiempo y esfuerzo realizarla por lo que agradecería encarecidamente su voto positivo y que reblogueasen el post, a su vez los invito cordialmente a seguirme para que no se pierdan de mis futuras publicaciones. Sin más que añadir muchas gracias por haber leído, me despido y les mando un fuerte abrazo desde la distancia, espero que vuelvan a hacer otra parada temporal en mis próximos posts.
In case you were wanting more | Por si quedaste con ganas de más
The edited images are of my creation but I do not own the ones I use to make them so I leave their sources.Las imágenes editadas son de mi creación más no soy propietario de las que utilice para hacerlas por lo que dejo sus fuentes.
Cover photo | Foto de portada 1, 2 3, Logo 1, 2, 3, 4, 5, 6, Yabuki Joe, Joseph Joestar, Homelander, Natsu Dragneel, Eikichi Onizuka, Björn Ironside, Tylor, Killua Zoldyck, Genos, Walter and Jesse, Trigun & Goblin Slayer and the Priestess